En España, el término "español" se una en contraposición a lenguas extranjeras y el término "castellano" en relación con otras lenguas españolas.