De Shakespeare. Mónica Maffía vuelve a Córdoba con La violación de Lucrecia
La actriz y directora presenta en el teatro Real un unipersonal que lleva dos décadas en escena y que interpela sobre la violencia de género desde un poema de William Shakespeare.
Mónica Maffía, actriz y directora que ha dedicado gran parte de su trayectoria al estudio de la obra de William Shakespeare, llega a Córdoba para presentar La violación de Lucrecia. El unipersonal podrá verse el 20 y el 21 de marzo en la sala Carlos Giménez, del teatro Real.
Recién llegada de Buenos Aires para las funciones, comenta cómo es recorrer 20 años con este unipersonal, las reacciones del público y los elementos de la escena que protagoniza.
“Para mí, es muy importante. Hace 20 años que la hago, en distintos países, tanto en inglés como en castellano. Es una profunda reflexión de Shakespeare, conmovedora y necesaria. Me siguen pidiendo que haga la obra”, señala.
El espectáculo ha recorrido teatros, universidades e instituciones culturales de Argentina, América latina y Europa. Además, fue declarado de interés por el Senado de la Nación por su contribución a la concientización sobre la violencia de género. Su presentación en marzo, en el marco del Mes de la Mujer, refuerza la vigencia de la temática.
“Empecé a hacerla para dar a conocer este texto, que no es de los más populares. No es una obra teatral en sí y, en ese momento, estaba poco explorada. Me llamó la atención su calidad artística”, explica la actriz, convocada por el British Council, Shakespeare’s Globe y la Fundación Montemadrid como especialista en Shakespeare.
De qué se trata "La violación de Lucrecia"
El unipersonal pone en escena el poema narrativo de Shakespeare y narra la historia de Lucrecia, cuya tragedia en la Roma antigua desencadena un hecho político que cambiará el destino de la ciudad y dará origen a la República romana. A partir de este relato, el autor reflexiona sobre el abuso de poder, la violencia y sus consecuencias sociales y políticas.
Si hay algo que tienen los textos clásicos es su carácter universal, la capacidad de trascender las fronteras del tiempo y lugar para hablar de temas que como sociedad siguen doliendo.
“Es una pieza que interpela tremendamente. En el poema, Shakespeare le hace decir al violador ‘la culpa es tuya’. Es tan vigente hoy, en el siglo 21, como en el siglo XVI, cuando fue escrito”, afirma Maffía.
Y agrega: “En mi paso por la Escuela Inglesa, también accedí a elementos de Teatro Japonés que tomé en esta puesta en escena como la geometría sagrada y el ritual del samurái. Trabajo los símbolos presentes en el poema como el fuego".
La función contará, además, con subtitulado en tiempo real, una propuesta de accesibilidad comunicacional que permite que personas sordas o con dificultades auditivas puedan seguir la obra.
“Ver cosas que la primera vez no se ven, algo que está más allá, que no es transparente”, resume la actriz sobre la experiencia que propone.
Para ver "La violación de Lucrecia"
Unipersonal de Mónica Maffía. Autor: William Shakespeare. 21 y 22 de marzo, a las 20, en el teatro Real (San Jerónimo 66). Entradas disponibles en Autoentrada y en boletería del teatro. Duración: 60 minutos.
