Libros. Reseña de El volumen del tiempo, de Solvej Balle, una saga filosófica
Un repaso por los dos primeros tomos de esta saga de siete partes. En los próximos meses, se espera la traducción en español del tercer volumen editado por Anagrama.
Pocos temas acercan tanto al abismo como el tiempo. El afán de apresar algo tan escurridizo y tirano ha hecho que el hombre se juegue su propia definición en ese viaje. En esa estela, pero lejos de la teoría, la escritora danesa Solvej Balle asumió la empresa de concretizar la experiencia de un eterno presente en El volumen del tiempo (Anagrama).
La novela toma como personaje a Tara, una mujer que junto a su esposo se dedica al negocio de libros antiguos. Una mañana tan anodina como otra descubre que los detalles que la rodean, el mismo movimiento del mundo, son exactamente como los del día anterior. Agitada, busca evidencias de la fecha y corrobora que es 18 de noviembre, igual que ayer.
Desde el más absoluto desconcierto, Tara intenta averiguar qué pasó. Espera a la medianoche, se duerme y amanece en ese punto maldito del tiempo, de su tiempo: 18 de noviembre.
Busca ayuda en su esposo, pero él habita otra temporalidad, esa corriente de la que ella se cayó sin saber cómo y a la que no puede regresar. Es una pesadilla sin monstruos ni persecuciones, la plena vigilia sin magia y rodeada del puro realismo en el que todo permanece exactamente igual, excepto por una conciencia que deambula dislocada del tiempo.
El problema de Tara se presenta en el primer volumen de esta hepatología que Balle empezó a escribir hace treinta años. Aquí la protagonista empieza a escribir un diario para lidiar con el estupor, donde da cuenta de sus descubrimientos y sus preguntas.
El segundo volumen es una expansión del mundo temporalmente reducido de Tara, un paso hacia la exploración del espacio a pesar del estancamiento en el tiempo.
La librera decide perseguir las estaciones para que su cuerpo se exponga a algún tránsito, al menos el de la temperatura. Recorre ciudades y conoce gente que al día siguiente, en otra repetición del 18 de noviembre, se habrá olvidado de ella. Solamente permanece aquello que está muy cerca de ella, de su cuerpo y de su conciencia.
Balle lleva a cabo una obra bastante extraña, algo así como una aventura solipsista del tiempo que involucra al lector en una trama con fundamentos filosóficos.
Tara es una conciencia con un tiempo propio que no coincide con el tiempo objetivo que rige el mundo y los relojes, una constatación fenomenológica que la autora maniobra de manera sobresaliente.
En los próximos meses, se espera la traducción en español del tercer volumen.
El final de la historia de Tara, el séptimo volumen, aún no ha sido escrito. Balle ha confesado que no sabe cómo resolver este acertijo que convierte a la literatura en un escenario para materializar su personal acervo filosófico. El tiempo dirá.
Para leer El volumen del tiempo I y II
Autora: Solvej Balle
Editorial: Anagrama
Año: 2024
