Temas del día:

¿Cómo se escribe re-reelección, rerreelección o re reelección?

En estos días, se discute la re-reelección de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo?

05 de octubre de 2012 a las 07:00 p. m.
¿Cómo se escribe re-reelección, rerreelección o re reelección?

La forma correcta es re-reelección.

El prefijo “re” se escribe unido al término con el que forma una palabra compuesta: reconstruir, reorganizar, realimentar, etcétera. Sin embargo en el caso de “re-reelección” se separa el prefijo para remarcar el sentido de una nueva repetición de un acto.

Se escribe con guión porque este símbolo ortográfico nos muestra el enlace de la palabra.

Minihistoria

El antecedente inmediato sobre modificaciones de la Constitución para habilitar un nuevo período presidencial es el de Carlos Menem con la reforma constitucional de 1994 a través del Pacto de Olivos. El riojano intentó promover una re-reelección en 1999, pero no tuvo éxito.