Sino, si no
Los invitamos a recorrer un texto breve sobre una palabra y una expresión cuyos usos presentan dudas.
04 de diciembre de 2012 a las 09:14 p. m.
Sino se escribe junto cuando significa destino (Su sino era resistir) o cuando es una conjunción adversativa.
En este último caso, contrapone un concepto afirmativo a otro negativo anterior (No lo hizo Juan, sino Pedro). También puede denotar idea de excepción (Nadie lo sabe sino Antonio).
La expresión si no se escribe separada cuando es una conjunción condicional (si) más un adverbio de negación (no). Ej.: Si no vienes, iré yo.
Una forma práctica para saber si los dos vocablos van juntos o separados es intercalar entre ellos alguna palabra. Ej.: Si (tú) no vienes, iré yo. Si (eso) no sucede, pensaré en volver.
