Hace 100 años: cuando la ortografía también es noticia

¡¡¡ Qué letrero!!! En calle Alvear esquina Lima, en un edificio de tres pisos, se ostenta un letrero por demás sugerente, del siguiente tenor: “En brebe se habrirá en este local la Farmacia y Droguería Córdoba”. Conviene que el propietario de la farmacia a instalarse retire muy en breve el letrero de marras, pues de lo contrario los clientes ni gratis irán a comprar allí sus medicamentos, pues como una deducción lógica de lo que sucede con el letrero, pensarán que, en ese local, que se confunde breve con “brebe” y abrirá con “habrirá”, mañana al despachar alguna receta se tome aserrín por… pan rayado. Por otra parte al pintor del adefesio le recomendamos adquiera un modesto diccionario, pues es inconcebible que cometa tales errores cuando estos se venden a $ 1.80.