Viral
Cuando pensamos en México, lo primero que se nos viene a la cabeza son los mariachis, el tequila y los tacos. Pero hay un elemento que atraviesa toda su cultura y que, para los argentinos, puede ser un verdadero deporte de riesgo: el picante. Así lo vivió Camila (@ccamilacoppola), una joven argentina residente en ese país que decidió advertir a sus compatriotas sobre el peligro de confiar en el paladar local.
A través de un video que rápidamente sumó miles de interacciones, Camila reveló que hay una frase que los turistas nunca deberían creerle a un mexicano. “Me di cuenta de que hay algo que todavía no mencioné y es lo más típico. Obviamente la mayoría sabe que acá el picante es top”, arrancó diciendo en su descargo.
La joven explicó que el problema principal es la diferencia de interpretación sobre lo que realmente significa que algo sea fuerte. “Algo que los mexicanos y los argentinos interpretan de manera totalmente diferente es el nivel de picante”, señaló. Según su experiencia, el engaño ocurre en el lugar menos pensado: las taquerías.
Qué le dijeron en los locales
Camila relató que, al visitar estos locales, es común que le ofrezcan hasta cinco variedades de salsas diferentes. “Me dicen: ‘esta es la más leve, esta no pica’”, contó. Sin embargo, la realidad suele ser muy distinta para el sensible paladar rioplatense. “¿Qué no va a picar? En México todo lo que dice ‘no pica’, pica. Yo creo que hay que tener mucho cuidado con eso. Si viajan, recuerden que no hay salsa que no pique”, sentenció con humor y resignación.
Como era de esperarse, el video se llenó de comentarios de otros viajeros que pasaron por la misma "tortura" gastronómica. “Olvídate, cuando te dicen ‘no pica’, lo probás y quedás llorando, ellos se ríen”, escribió una usuaria. Por su parte, los propios mexicanos salieron a aclarar la situación con picardía: “Cuando decimos que una salsa no pica, significa ‘sí pica, pero ligeramente’”.