"Debería estar la firma de mi padre"

Mario Sabato, el hijo de Ernesto Sabato, el notable escritor fallecido en abril del año pasado, le dijo ayer a este diario que la firma de su padre debería estar en el prólogo de todas las ediciones que se hagan del libro Nunca más , el informe final de la Comisión Nacional Sobre la Desaparición de Personas (Conadep).

"Todos sabemos que el prólogo fue escrito por mi padre –dijo el cineasta Mario Sabato–. Sería muy útil que las próximas ediciones del Nunca más incluyan su firma, para que las futuras generaciones también lo sepan".

Sabato se sumó con este aporte a la polémica que se desató con una publicación de la periodista Magdalena Ruiz Guiñazú (también exintegrante de la Conadep) en el diario La Nación , en la que denunció que en la última reedición del libro habían quitado la firma de quien fuera presidente de la Conadep y autor del prólogo.

Ayer, antes del mediodía, la denuncia de Ruiz Guiñazú fue rebatida por la Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba), con el argumento de que “tanto la edición de 2012 (del texto citado) como la primera edición de 1984” no contaban con la rúbrica del escritor.

Consultado al respecto, el hijo de Sabato explicó que el ejemplar de la primera edición “desapareció” de su biblioteca y que en la edición que tenía de 2003 no estaba ya la firma de su padre.

La polémica se extendió rápidamente porque Ruiz Guiñazú tituló su nota “Robar a los muertos”, para exponer que la última reimpresión “no solamente sigue anteponiendo (exactamente desde marzo de 2006) un prólogo firmado por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación al prólogo original que Ernesto Sabato firmó en el momento de su primera publicación, sino que hoy omite definitivamente la firma de Sabato para entrar directamente en materia, como si este fundamental Informe (que sirvió de base al juicio a las juntas de comandantes de la dictadura) fuera un documento anónimo”.

Graciela Fernández Meijide, exmiembro de la Conadep y exministra de Desarrollo Social de la gestión que encabezó Fernando de la Rúa, también se sumó a las críticas que después fueron rebatidas por el gerente de Eudeba, Luis Quevedo.

Prólogo discutido. Aunque no hay una expresión taxativa, para muchas personas (dirigentes políticos y militantes, entre otros) el prólogo que escribió Ernesto Sabato admite la denominada -y muy discutida- "teoría de los dos demonios".