Grecia celebra medidas regulatorias contra la especulación

El primer ministro de Grecia, Giorgos Papandreu, celebró el trabajo conjunto de la eurozona para "blindar la zona euro contra los especuladores" y aseguró que "con un plan de austeridad no basta" para combatir la crisis.

La Unión Europea "tardó en darse cuenta de que la estabilidad del euro era atacada", pero "felizmente ahora se está trabajando conjuntamente para blindar la zona euro contra los especuladores", dijo Papandreu.

Según un despacho de la agencia de noticias DPA, el ministro griego consideró que "hay que hacer lo mismo a nivel global, en el G20""La falta de transparencia, las fuerzas del mercado sin control; determinados actores y políticos que hacían lobby para impedir los controles necesarios" eran problemas derivados de "un fallo de la democracia", dijo en una entrevista que publica hoy el diario español El País.

Esos errores fueron explotados "por las fuerzas del mercado en general y de intereses muy específicos" y llevaron una crisis que deben pagar ahora los ciudadadanos, señaló.

Además, observó que la crisis en su país desató la histeria en otras economías de la zona euro, como la española y la portuguesa, que "no estaban tan mal".

Papandreu reiteró la necesidad de un apoyo europeo conjunto para combatir crisis como la de su país, al considerar que "un plan de austeridad no basta".

Asimismo, señaló que las ayudas a su país son en forma de créditos que su país devolverá: "Lo que hemos pedido no es un rescate, dinero gratis. Lo que decimos es que necesitamos préstamos que luego devolveremos y los devolveremos a un precio mucho más elevado que la mayoría de la UE".

El primer ministro pidió tiempo para realizar cambios y devolver la credibilidad internacional a los griegos. "En Grecia, antes que nada, están todas nuestras responsabilidades", concluyó.