Diferencias entre Alemania y Francia marcan la cita europea

Bruselas. La cumbre de la Unión Europea (UE) acordó ayer crear un supervisor bancario único comunitario que entrará en funcionamiento después del 1º de enero de 2013, y zanjó así un diferendo entre Francia y Alemania sobre el mecanismo para salir de la crisis en la que se encuentran las finanzas europeas. El acuerdo alcanzado por los 27 miembros de la UE en Bruselas implica adoptar ya decisiones que Alemania, a través de declaraciones de la canciller Angela Merkel, quería posponer hasta fines de 2012, pero dilata su entrada en vigor más allá de la fecha anhelada por el presidente galo, François Hollande.Fuentes diplomáticas aclararon que, en los hechos, la supervisión bancaria única en la UE "sólo será efectiva en 2014".La creación del mecanismo único de supervisión es requisito indispensable para que el mecanismo de rescate de la UE pueda proceder a la recapitalización bancaria directa, elemento clave para recuperar la credibilidad internacional del euro, golpeado por las crisis de Irlanda, Italia, Grecia, España y Portugal.Los jefes de Estado y de gobierno del bloque decidieron que antes de finales de 2012 se alcanzará un acuerdo para "un marco legislativo" sobre el supervisor bancario, con una aplicación gradual que deberá producirse en 2013.Como Alemania y otros socios del núcleo duro del euro argumentaron que no era realista la fecha del 1º de enero de 2013 para instalar el mecanismo de supervisión bancaria por parte del Banco Central Europeo (BCE), acordada en el Consejo Europeo de junio, los mandatarios del bloque decidieron retrasarla.De esta manera, se retrasa el calendario para que el Mecanismo Europeo de Estabilidad (Mede) recapitalice directamente los bancos en problemas, una de las peticiones más claras de España.Madrid contó con aliados como París y Roma para que el organismo supervisor entrara en vigor cuanto antes. Alemania, secundada por Holanda y Finlandia, los socios con la "tripe A", la mejor calificación de solvencia, pedían más tiempo.No queda claro cuál será el efecto que este retraso tendrá en el posible rescate bancario de España, dado que todavía se tiene que debatir si la recapitalización directa tendrá o no carácter retroactivo.El objetivo de esta cumbre era aprovechar el momento de relativa calma en los mercados respecto de España y Grecia, para explorar ideas para el nuevo diseño político, económico y fiscal de la Eurozona, según habían adelantado fuentes diplomáticas. Furia griega. Mientras los líderes políticos discutían, cientos de jóvenes lanzaban bombas incendiarias, botellas y pedazos de mármol contra policías antidisturbios, al estallar otra vez la violencia en una protesta contra las medidas de austeridad en Grecia. Decenas de miles de personas tomaron las calles durante el segundo paro general del país en un mes, en el que trabajadores de toda Grecia abandonaron sus puestos de trabajo para manifestarse en contra de las nuevas medidas de austeridad que el gobierno negocia con sus acreedores internacionales.Las medidas para 2013-2014 por 13.500 millones de euros buscan evitar que el país caiga en bancarrota y potencialmente tenga que dejar la Eurozona.