"Hasta la victoria, siempre": la historia de la frase con la que Raúl despidió a Fidel Castro
Fidel leyó, mal, una carta que Ernesto "Che" Guevara le dejó para explicar por qué abandonaba Cuba en 1965. Cambios en la puntuación la volvieron mítica.
El presidente cubano Raúl Castro dio la noticia: su hermano Fidel había muerto.
"¡Hasta la victoria, siempre!", exclamó Raúl vestido de verde olivo al hacer el anuncio a las 23.53 del viernes en la televisión local. El deceso del líder ocurrió a las 22.29
La frase mítica volvió para despedir a Fidel.
La frase que acuñó Ernesto “Che” Guevara cuando se despidió de Cuba en 1965… ¿o no fue así?
Según puede verse en el escrito que el "Che” le dejó a Fidel, el escrito termina con la frase: “Hasta la Victoria. Siempre, Patria o Muerte”.
Pero, como puede escucharse, Fidel no la leyó así. Cambió la puntuación y dijo: “Hasta la victoria, siempre”.
Documental
El cineasta Tristán Bauer, en su documental “Che, un hombre nuevo”, lo dejó en claro: “Desde el lejano Congo, ‘El Che’ escucha la lectura de la carta. Se sorprende cuando al concluir Fidel lee: ‘Hasta la Victoria, siempre’. Él ha escrito: Hasta la Victoria. Siempre, Patria o Muerte”.
La historia, con el tiempo, se encargó de convertirla en mito...
