Estreno. El live action de Moana llega a cines una década después que la versión original: ¿fue muy pronto?
La película de Disney protagonizada por Catherine Lagaʻaia y Dwayne Johnson se estrena este jueves 9 de julio en Latinoamérica, a dos años de la secuela animada.
La versión live action de Moana, el éxito animado de Disney de 2016, ya es un hecho. Con su estreno programado para este jueves 9 de julio en Latinoamérica, la película no sólo busca replicar el fenómeno cultural de la original, sino también profundizar en las raíces polinesias que inspiraron la historia original, contando con un elenco de primer nivel.
Dirigida por Thomas Kail, ganador de un premio Tony por Hamilton, esta superproducción promete ser uno de los eventos cinematográficos más comentados del año. Sin embargo, no escapa a las críticas por su temprano lanzamiento, apenas una década después de su predecesora.
Entre el debut y el tributo personal: el elenco elegido
La elección del reparto fue uno de los elementos fundamentales de la promoción. Uno de los grandes protagonistas es, sin dudas, Dwayne “La Roca” Johnson, quien vuelve a ponerse en la piel del semidiós Maui.
El compromiso físico fue tal que el actor tuvo que lidiar con un anzuelo mágico que era “sumamente pesado”, según le contó a la revista People, y utilizar prótesis y pelucas para lograr el aspecto imponente del personaje.
En contraposición a la experiencia de Johnson, la película marca el debut cinematográfico de Catherine Lagaʻaia, una joven australiana de 19 años que asumió el desafío de interpretar a Moana.
Laga'aia, de ascendencia samoana, expresó que para ella es un honor representar a su cultura: “Tener una representación de mí misma que fuera tan cercana a quien yo era... me abrió nuevas puertas y me trajo hasta aquí hoy”.
La actriz bromeó sobre su llegada a la industria mencionando a su padre, el actor Jay Laga'aia, conocido por Star Wars: “Heredé el nepotismo, sin dudas. Lo acepto en cualquier momento”, lanzó entre risas, aunque subrayó que su mayor deseo es que su padre esté orgulloso de su trabajo.
El resto del elenco se completa con John Tui como el Jefe Tui, Frankie Adams como Sina y Rena Owen como la abuela Tala.
La representación de la cultura polinesia
La película busca continuar el legado de representación iniciado por el filme animado de 2016, pionero al presentar a la primera princesa polinesia de Disney y mostrar una cultura poco frecuente en la gran pantalla.
En una entrevista para Big Ticket, tanto Dwayne Johnson como Catherine Laga'aia resaltaron que la producción contó con asesores culturales en el set, asegurando que todos los involucrados estuvieran profundamente comprometidos con el respeto a sus tradiciones.
Laga'aia considera un honor representar a las Islas del Pacífico y espera que esta interpretación permita a una nueva generación de niños ver su cultura representada de manera precisa y amorosa en el cine.
Para Johnson, este papel trasciende lo profesional ya que reveló que Maui está inspirado íntegramente en su abuelo, el legendario luchador samoano Peter Maivia, conocido como High Chief.
“Todo lo que ves en la película, la bravura de Maui, su forma de presentarse, sus tatuajes, su cabello, su voz… eso es mi abuelo”, confesó Johnson en una reciente entrevista para el medio DiscussingFilm.
Un soundtrack a la altura: canción original y música del Pacífico
La música, componente vital de todas las buenas películas de Disney, trae una sorpresa que ha emocionado a los fanáticos. Lin-Manuel Miranda ha escrito una canción original para esta entrega titulada Along The Way.
Lo más interesante de esta pieza musical es que cuenta con la participación vocal de las dos actrices que le dieron vida a Moana: Catherine Lagaʻaia y Auliʻi Cravalho (la voz original de las películas animadas), acompañadas por Johnson.
Miranda explicó que la idea nació de querer crear una “conversación musical” entre ambas versiones del personaje. Laga'aia describió el tema como el simbolismo perfecto para el filme: “Dwayne y Auli’i cantan sobre encontrarme en el camino y el choque de nuestros viajes”.
Además del soundtrack original, Disney lanzará un álbum inspirado en la música del Pacífico con artistas locales para garantizar la autenticidad cultural de la obra.
Críticas y controversias: ¿fue un estreno apresurado?
A pesar de la emoción, el live action no esquivó los dardos de la crítica especializada y de los usuarios de internet, quienes han calificado al proyecto como “el más insultante hasta ahora” entre los remakes de Disney, según el sitio Fast Company.
El principal punto de conflicto es el tiempo transcurrido desde la original: pasaron casi diez años desde que Moana llegó a los cines en 2016, lo que lleva a muchos a preguntarse si era realmente necesaria una nueva versión tan pronto. “Fue demasiado pronto”, señalan algunos críticos en redes sociales. Claro, hasta ahora, la industria cinematográfica había apelado al live action en películas clásicas mucho más viejas, como El rey león, Aladín, El libro de la Selva y Alicia. Además, en noviembre de 2024 se estrenó Moana 2 (en animación).
Otro elemento muy reprochado fue el aspecto visual de la película, que tuvo sus primeros vistazos en los trailers. Muchos usuarios se quejaron de que la película luce “descolorida y blanda” en comparación con la vibrante paleta de colores tropicales y la iluminación de la animación original, en lo que parece seguir la tendencia de otras producciones modernas de Disney.
