Reseña. El sueño de Úrsula, novela de María Negroni

El Martirologio Romano incluye a santa Úrsula, aun cuando su verdadero origen y su destino permanecen inciertos. Según la leyenda medieval, realizó junto a 11 doncellas vírgenes una peregrinación a Roma para consagrarse como cristiana. De regreso a su Cornwallis natal, todas fueron martirizadas en Colonia a manos de los hunos.

Las imprecisiones históricas y la relevancia de su figura son retomadas por María Negroni en El sueño de Úrsula. En esta novela (publicada por primera vez en 1998), la escritora argentina sigue la intimidad del periplo de Úrsula desde su partida hasta su regreso. Allí donde la leyenda deja espacios de indeterminación, Negroni construye intercambios, monólogos y personajes que develan la auténtica naturaleza del viaje.

Úrsula parte dejando a Eterio, su prometido, impulsada por una necesidad de recogimiento y deliberación. Conversa y discute con sus doncellas, mujeres de personalidades muy marcadas que influyen en sus decisiones y ánimos.

Se construye, así, una compleja red de relaciones entre mujeres: algunas, arrobadas por oscuras pasiones, y otras, rebosantes de la bondad más prístina que se puede tener en estado de sacrosanta virginidad. En ocasiones, esas voces son un coro que acompaña la conciencia de Úrsula; en otras, un murmullo pesadillesco que la atormenta.

Durante el viaje, Úrsula recibe cartas de su prometido y fluctúa ante cada obstáculo, ante cada tormenta. Adquiere, por momentos, la dimensión de Ulises en un viaje que abre sentidos como la avaricia, la mezquindad, el sufrimiento y la felicidad. Abandonar es una posibilidad latente que hacia el final se volverá imposible porque para Úrsula “el viaje es nuestra ofrenda. Un hilo que nos salva de perdernos en el mundo de la razón humana”.

Hay indicios de un destino fatal en boca de una de las doncellas que Úrsula desestimará sin convencimiento. Hay una decisión de esta mujer que emprendió un viaje propio como respuesta al asedio que sufría por la situación política de su familia, de su tierra y su continente. Huir no es la primera opción. La muerte de una virgen y su séquito puede ser la última entrega, el matrimonio definitivo que despeja cualquier tribulación.

La prosa de Negroni en esta obra acompaña las cavilaciones de Úrsula mediante una sintaxis que se entrega a una medida ambigüedad, escapando a la inmovilización de los sentidos mediante puntos y comas. La narración se ajusta a las intensidades de un viaje descabellado, peligroso y por eso mismo sagrado.

Como en otras obras de la autora, El sueño de Úrsula sobresale por asentarse en una amplia erudición literaria y por sostener un registro narrativo complejo y exquisito.

Para leer El sueño de Úrsula

Autora: María Negroni

Editorial: Random House

Año: 2025

Páginas: 272