Literatura. Animales protagonistas, reseña de “Las bestias”, de María del Carmen Marengo
El libro objeto de la escritora cordobesa se compone de dos series de poemas en los que impera la conciencia ambiental y proteccionista.
Publicado como un libro objeto o, mejor dicho, como un libro artefacto, una especie de acordeón de papel que desafía el modo habitual en que pasamos las páginas y que incluye grabados de Juan Pablo Cozzi, Las bestias, de María del Carmen Marengo, contiene dos series de poemas, tituladas “Zoológico salvaje” y “Mundo invadido”. Sus protagonistas son animales.
Si bien en todo el libro impera la conciencia ambiental y proteccionista, la primera serie está integrada por poemas en tercera persona, en los que las bestias son explícitamente antropomorfizadas y proyectadas en fábulas morales.
La autora exacerba los lugares comunes de la fauna social y política a través de las figuras de caranchos, hienas, chacales o serpientes, aunque en su irónico laconismo se destaca en “Los peces dorados”: “Son bellos / o, por lo menos, / bonitos. // Sin embargo, / no por eso, / deberían comerse / entre ellos”.
En la segunda serie, en cambio, los animales hablan en primera persona (excepto en “Los búfalos” y en “Los ñandúes”), y el tono se vuelve a la vez más nostálgico y más acusador, como si el poema asumiera la responsabilidad de un alegato en favor de quienes no tienen en voz.
Ese procedimiento retórico voluntario, que dice lo que quiere decir de la forma más directa posible, también deja intersticios para algunas imágenes memorables: “Trueno de la tierra / que surca como la flecha / arrojada de sí misma / hacia el pasado, / hacia todas las inmensidades/ de un mundo / que por entonces / no acababa”.
Las bestias. Poemas. María del Carmen Marengo. Editorial Charco. Buenos Aires. 2023
