La RAE dijo que el premio a Vargas Llosa es un "gran honor"

El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, ha considerado hoy que la concesión del premio Nobel de Literatura al autor peruano Mario Vargas Llosa es "motivo de gran alegría y honor" para la RAE, además de algo que sus miembros esperaban "ansiosamente" desde hace años.

"El mundo académico estará verdaderamente gozoso", ha dicho a Efe el director de la RAE, quien aún no ha podido felicitar al escritor debido a la diferencia horaria con Estados Unidos, donde Vargas Llosa se encuentra impartiendo un curso universitario.

Larga espera. García de la Concha ha reseñado la larga espera hasta llegar a la concesión del Nobel al autor de Pantaleón y las visitadoras.

"Era algo que veníamos esperando ansiosamente en los últimos años, el pasado creíamos que era el momento, pero no llegaba. Cada vez que salía el nombre de otra persona yo nunca le he oído (a Vargas Llosa) una reserva, al contrario, conocía a todos (los galardonados) y, como gran lector, siempre ponía de relieve los valores literarios de esa persona", ha señalado.

También ha recordado cómo hace unos años, durante una visita a España del secretario de la Academia Sueca, uno de los temas de conversación fue "los años que hacía que el Nobel de Literatura no era para un escritor en español".

"Él se sonrió y nos dijo: \'Hay muchas literaturas, pero la española siempre está en nuestra mirada\'", ha relatado el director de la RAE.

Un "renovador". De la Concha ha avanzado que habrá ocasión de celebrar el galardón en noviembre, cuando Vargas Llosa -al que ha definido por sus muchas facetas como "poliédrico"- tiene previsto pasar algún tiempo en España.

Sobre la obra del escritor peruano, ha destacado que se trata de "uno de los grandes renovadores de la narrativa en lengua española, que enriqueció con nuevas líneas de escritura" y que "implantó la asimilación en la literatura española de la tradición de la novela moderna occidental".

Vargas Llosa, según De la Concha, ha logrado recrear en las letras hispanas "lo que fue la gran novelística de Faulkner".

Comprometido. También es un "gran lector de poesía" y un "gran crítico literario", lo que complementa la escritura de todas sus obras, ha considerado. Ha agregado, sobre el escritor, que se documenta "de una manera exhaustiva" y ha destacado su vivo compromiso con la realidad histórica actual, y en especial con la de Latinoamérica, una preocupación plasmada en obras como "La fiesta del chivo".

Otra de las facetas de Vargas Llosa en las que ha hecho hincapié el director de la Academia Española ha sido la de periodista: "Es un espléndido articulista comprometido con la realidad y que en sus artículos de prensa va jalonando todos los problemas que van ocurriendo en el mundo contemporáneo", ha agregado García de la Concha sobre este "trabajador infatigable, con una disciplina ejemplar".