Temas del día:

Consecuencias de las lluvias en Córdoba: cuál es el significado de la palabra socavón

Las lluvias recientes dejaron varios de esos agujeros en la ciudad de Córdoba. Qué significa esa palabra y cuándo es correcto usarla.

08 de enero de 2024 a las 10:16 a. m.
Consecuencias de las lluvias en Córdoba: cuál es el significado de la palabra socavón
Nuevo socavón: la avenida Vélez Sarsfield volvió a ceder. ( La Voz )

Las lluvias recientes causaron en Córdoba varios “agujeros” en la capa asfáltica que se informaron en medios en los últimos días y que volvieron a poner en boca de todos una palabra poco usada: socavón.

La palabra, según la Real Academia Española, tiene dos acepciones: la primera designa a una “cueva que se excava en la ladera de un cerro o monte y a veces se prolonga formando galería subterránea”.

Y la segunda es la que refiere técnicamente a los accidentes que ocurrieron en Córdoba: “hundimiento del suelo por haberse producido una oquedad subterránea”.

Si no queda del todo claro, se sugieren estos sinónimos: oquedad, agujero, hoyo, bache, cueva, rumbo.

Los socavones en Córdoba por las lluvias

Fuerte temporal de lluvia provocó un socavón de unos 30 metros en la avenida Vélez Sársfield, a la altura del emprendimiento inmobiliario Pocito. (Pedro Castillo / La Voz)
Fuerte temporal de lluvia provocó un socavón de unos 30 metros en la avenida Vélez Sársfield, a la altura del emprendimiento inmobiliario Pocito. (Pedro Castillo / La Voz) (La Voz)

El segundo fue apenas después de Año Nuevo, en pasaje Las Heras al 250: el agua hizo que cediera el asfalto y causó un hueco de grandes dimensiones, que incluso impidió que los vecinos del sector circulen con sus vehículos.

También en la Avenida Vélez Sársfield surgió otro socavón, en la esquina con la calle Lázaro Langer, este sábado 6 de enero. La circulación está restringida en la zona.

El más reciente se registró este 8 de enero, cedió el terreno en la colectora de la Circunvalación, a la altura del Camino San Carlos, en la zona sur de la ciudad.