Adiós a una leyenda. Robert Redford, despedido con honores: figura central, tremendamente influyente
El actor, director y activista falleció este martes a los 89 años. Le rindieron tributo personalidades del cine y la política.
Figuras de Hollywood y distintas personalidades del cine, la cultura y la política le rindieron tributo a Robert Redford, expresando afecto y admiración por el director ganador del Oscar, activista liberal y padrino del cine independiente.
Redford murió este martes “en su hogar en Sundance, en las montañas de Utah, el lugar que amaba, rodeado de aquellos a quienes amaba”, dijo la publicista Cindi Berger.
A continuación, algunas reacciones notables a la muerte de Redford y su legado.
#RIP & thank you RobertRedford, a tremendously influential cultural figure for the creative choices made as an actor/producer/director & for launching the Sundance Film Festival which supercharged America’s Independent Film movement. Artistic Gamechanger https://t.co/HswHhmWq2D
— Ron Howard (@RealRonHoward) September 16, 2025
Ron Howard: “#RIP y gracias Robert Redford, una figura cultural tremendamente influyente por las decisiones creativas tomadas como actor/ productor/ director y por iniciar el Festival de Cine de Sundance, que impulsó el movimiento de Cine Independiente en Estados Unidos. Un factor de cambio artístico”.
Leonardo Di Caprio: “Actor, activista, ambientalista apasionado y defensor de las artes. Su inquebrantable compromiso con la protección de nuestro planeta e inspirar el cambio estuvo a la altura de su inmenso talento. Su impacto perdurará en las generaciones venideras”.
Our film, CODA, came to the attention of everyone because of Sundance. And Sundance happened because of Robert Redford. A genius has passed. RIP Robert. pic.twitter.com/nwttVD1GvL
— Marlee Matlin (@MarleeMatlin) September 16, 2025
Marlee Matlin: “Nuestra película, CODA, llamó la atención de todos gracias a Sundance. Y Sundance ocurrió gracias a Robert Redford. Un genio ha fallecido. RIP Robert”.
Sterlin Harjo: “Mi carrera y camino como joven fueron definidos por su compromiso de apoyar el cine independiente y especialmente su compromiso de empoderar el cine y los narradores nativos”.
Donald Trump: “Robert Redford fue genial. Tuvo una serie de años en los que no había nadie mejor”.
Robert Redford has passed away. He was part of a new and exciting Hollywood in the 70s and 80s. Hard to believe he was 89.
— Stephen King (@StephenKing) September 16, 2025
Stephen King: “Robert Redford ha fallecido. Fue parte de un Hollywood nuevo y emocionante en los años ’70 y ’80. Difícil de creer que tenía 89 años”.
Hillary Clinton: “Siempre admiré a Robert Redford, no solo por su legendaria carrera como actor y director, sino por lo que vino después. Defendió valores progresistas como la protección del medio ambiente y el acceso a las artes, mientras creaba oportunidades para nuevas generaciones de activistas y cineastas. Un verdadero ícono estadounidense”.
With love and admiration. Thank you Mr. Redford for your everlasting impact. Will be felt for generations. R.I.P. pic.twitter.com/j5kDEdlZi1
— Colman Domingo (@colmandomingo) September 16, 2025
Colman Domingo: “Con amor y admiración. Gracias Sr. Redford por su impacto eterno. Se sentirá por generaciones. R.I.P.”.
Ry Russo-Young: “Gran parte del trabajo de Redford, tanto en pantalla como fuera de ella, ha sido hacer películas desafiantes, veraces y significativas. El Festival de Cine de Sundance, que él fundó, fue el hogar creativo para muchos de nosotros en el cine independiente. Agradecido por todo lo que ha dado”.
Decades ago, Robert Redford came to Utah and fell in love with this place. He cherished our landscapes and built a legacy that made Utah a home for storytelling and creativity. Through Sundance and his devotion to conservation, he shared Utah with the world.
— Governor Cox (@GovCox) September 16, 2025
Today we honor his… pic.twitter.com/KxsHoDXour
Gobernador de Utah, Spencer Cox: “Hace décadas, Robert Redford vino a Utah y se enamoró de este lugar. Apreciaba nuestros paisajes y construyó un legado que hizo de Utah un hogar para la narración y la creatividad. A través de Sundance y su devoción por la conservación, compartió Utah con el mundo”.
Cary Elwes: “No había muchas leyendas imponentes que se destacaran en nuestro hogar mientras crecía, pero Robert Redford ciertamente era una de ellas”.
Meryl Streep: “Uno de los leones ha fallecido. Descansa en paz, mi querido amigo”.
Jamie Lee Curtis: “¡UNA VIDA! FAMILIA• ARTE• TRANSFORMACIÓN• DEFENSA• CREACIÓN• LEGADO Gracias, Robert Redford”.
Rosie O’Donnell, acompañando una foto de Redford con Barbra Streisand: “¡Oh, Hubbell! Nunca volveremos a ser los mismos. Buenas noches, Bob. ¡Qué legado!”
Rita Wilson: “Tu arte perdura. Tu amor por los jóvenes cineastas y artistas nos dio el Festival de Cine de Sundance. Nos mostraste la importancia de la naturaleza. Como director, pudimos ver tu arte tras las cámaras. Siempre serás recordado. Y te extrañaremos. Que tu recuerdo sea eterno”.
Elizabeth McGovern: “Robert Redford me dio mi primer trabajo en Gente corriente, lo que me marcó un hito en mi carrera posterior. Su inteligencia, empatía y comprensión, no solo como cineasta, sino también como persona, han sido difíciles de igualar. Cuando rodamos Gente corriente, grabó mis escenas los fines de semana para que yo pudiera asistir a la Juilliard School entre semana. Era una persona muy cariñosa. Lo veneraba entonces y lo venero ahora”.

