Temas del día:

Reseña de “Pequeñas bestias”: violencia rasante

El estadounidense Brandon Taylor conecta vínculos de un mundo perturbado y vulnerable en “Pequeñas bestias”, su primer libro de relatos.

05 de marzo de 2023 a las 05:18 a. m.
Reseña de “Pequeñas bestias”: violencia rasante
Pequeñas bestias. De Brandon Taylor. Editorial Chai.

Una violencia soterrada e insidiosa se esparce por los 11 relatos de Pequeñas bestias, libro de Brandon Taylor que sigue a su celebrada novela Real Life (2020).

Todo en estos cuentos se rige por un principio de clandestinidad, de indefinición, de desamparo: paisajes del interior estadounidense, vidas académicas, deseos ambivalentes, una prosa tan precisa como distante. Incluso la novela repta en el volumen, ya que textos y personajes componen un fresco tangencialmente interconectado.

El eje principal es el lazo entre Lionel, veinteañero afroamericano que supervisa exámenes en la universidad, y la pareja vistosa que forman el alfa Charles y su rubia novia Rachel; el trío se conoce en una fiesta hipócrita en “Cena” y a partir de allí inicia un juego de encuentros cruzados donde Lionel juega el rol de víctima.

En efecto, él aparece en escena luego de una hospitalización por intento de suicidio, y es esa fragilidad la que comparte con buena parte de los protagonistas del libro.

Una niñera alimenta odio hacia los hijos de sus vecinos a quienes cuida, dos jóvenes comparten una encamada hostil en un entorno rural, un fogón cristiano termina en agresión sexual y golpiza, un bailarín busca consuelo familiar por un diagnóstico médico pendiente, una chica inicia una relación lésbica y es increpada de “tortillera” por el exnovio.

“Tal vez sea cierto que estamos matando al país, al mundo, pero también nos estamos matando a nosotros mismos”, reflexiona Lionel en un pasaje. La habilidad de Taylor radica en reflejar esa perturbación colectiva sin grandilocuencia, evocando al demonio en sus detalles más minuciosos.

"Pequeñas bestias". De Brandon Taylor. Traducción de Juan Nadalini. Editorial Chai.
"Pequeñas bestias". De Brandon Taylor. Traducción de Juan Nadalini. Editorial Chai. (editorial Chai)
  • Pequeñas bestias. Brandon Taylor. Chai. 248 páginas. $ 3.400.