Reseña de "La guerra": Palabras en pose de combate

A diferencia de las narraciones más extensas, territorio apto para las progresiones lentas y la ejecución de diversos recursos, el microrrelato se juega en un único tirón en el que alcanzará su cometido o se deshojará sin dejar huella. Como en el poema o en cualquier otra composición breve, cada palabra tiene su peso y aislarla del conjunto puede llevar a que se defraude una de sus intenciones.

Ana María Shua es una de las maestras de este formato en lengua española, y son varios los libros que escribió en torno a un mismo núcleo temático, entre ellos La sueñera, Botánica del caos y Fenómenos de circo. En su último volumen, La guerra, la autora recurre a diversas fuentes y testimonios escritos para, en muchos casos, hacer un desvío, tomarse una licencia y, a través de una paradoja o una situación humorística, revelar la cara oculta de esa condición que siempre atrajo a la especie humana.

“Abro la Biblia al azar y leo el relato de una guerra. Jefté derrota a los amonitas (...) Cierro la Biblia y la vuelvo a abrir: otra vez el tumulto, el ruido del bronce, los gritos de dolor y de amenaza. Ahora trato de mantenerla cerrada a toda costa y es inútil, hay otros libros, otras lenguas, desde todos ellos, desde la Ilíada, el Mahabharata, el Popol Vuh, las Eddas vikingas, las voces de mando siguen llamando a las armas, la historia de un pueblo es la historia de sus guerras...” , dice.

Griegos, celtas, irlandeses, ingleses, alemanes, polacos y muchos otros pueblos desfilan por estas páginas: los 30 mil niños europeos que lucharon contra los infieles por la restitución de Tierra Santa; los engaños cometidos por Mata Hari y Richebourg, espías que utilizaron sus características físicas para engañar a sus víctimas; o Jack Churchill, el escocés que luchó con arco y flechas en la Segunda Guerra Mundial.

Otros relatos recuerdan las funciones que se le asignaron a algunos animales: los delfines entrenados para transportar equipos de detección, los murciélagos provistos de bombas incendiarias, o el curioso perro de don Sancho de Aragón, de quien se decía que distinguía indios amigos y enemigos.

De un siglo a otro, de una civilización del pasado a una del presente o del futuro, todas estas historias ponen en escena la pasión de los hombres por hacer la guerra, sea con la excusa de la patria, el territorio o un dios.

Y también dejan en claro que sus protagonistas se entregan a las hazañas bélicas con la convicción de que se trata de una misión justa y necesaria, aunque desde afuera siempre queda flotando aquel interrogante sobre “cómo saberlo a tiempo”.

Ana María Shua

Emecé

168 páginas

2019

$ 505