“Imbécil”: la respuesta de la RAE a una pregunta sobre género que se volvió viral
La cuenta oficial de la Real Academia atendió una consulta de una usuaria. Aclararon que el término no se usó como insulto, sino como ejemplo del uso de la lengua.
La respuesta de la Real Academia de la Lengua a una usuaria en Twitter que consultaba si se podía decir "marrona" se volvió viral en la red social luego de que la cuenta oficial indicara que el caso no sirve para adjetivos como “marrón” o “imbécil”.
"Hola @RAEinforma, tengo un dilema. Hoy, hablando con mi peor es nada @JPG_Music, me di cuenta que puedo decir que una correa es negrA, pero no que es marronA. ¿Por qué? ¿Estamos discriminando a las marronAs? Gracias por tu atención", preguntó la usuaria a la RAE.
La respuesta de la RAE fue la siguiente: "Hay adjetivos de dos terminaciones, como \'rojo, -ja\', \'amarillo, -lla\' o \'listo, -ta\', y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como \'marrón\', \'azul\' o \'imbécil\', una contestación que ha sido retuiteada más de 12.200 veces.
#RAEconsultas Hay adjetivos de dos terminaciones, como «rojo, -ja», «amarillo, -lla» o «listo, -ta», y otros de una sola terminación, válida para el masculino y para el femenino, como «marrón», «azul» o «imbécil».
— RAE (@RAEinforma) February 20, 2019
Según publica la agencia EFE, voceros de la RAE indicaron que la Academia de la Lengua no estaba insultando a nadie con este mensaje y que "imbécil" es un adjetivo más en la lista proporcionada a la usuaria en su respuesta.
La cuenta de la Academia en Twitter recibe unas 300 consultas diarias que son respondidas por un departamento de lingüistas de forma neutral a todos los usuarios, han recalcado las fuentes de la Academia de la Lengua, que han insistido en que se trataba de una contestación sobre el fondo lingüístico de la pregunta y en ningún caso un insulto.
