Hace 100 años: Una hazaña gloriosa
20 de mayo de 1919
Acaba de efectuarse la prueba más temeraria de la aviación: la travesía del océano Atlántico en aeroplano. Los laureles de esta gloriosa hazaña corresponden al aviador inglés Hawker, salido de Terranova piloteando uno de los aparatos de la escuadrilla constituida para realizar la travesía. Damos a continuación las informaciones recibidas de nuestro corresponsal, relativas al esfuerzo del volador británico: Londres, 19 de mayo: Se anuncia que el aeroplano tripulado por el británico Hawker salió de Terranova y después de cruzar el Atlántico en un solo vuelo, se avistó a 150 millas de Irlanda.
Se hacen preparativos en el aeródromo de Brookland para recibir al Hawker. En toda Inglaterra la noticia causó excelente impresión. Se festeja la hazaña de realizar el vuelo en una sola etapa.

