Los Simpson con Padre de familia: lo mejor, lo peor y el episodio completo traducido
Finalmente estrenó en Argentina el esperado crossover de las dos familias, que tuvo momentos memorables. ¿Te lo perdiste? Miralo completo y traducido. Además, un repaso con las "perlitas".
El domingo último se emitió finalmente el esperadísimo episodio crossover de Los Simpson y Padre de familia para Latinoamérica.
El capítulo titulado The Simpsons Guy fue dirigido por Peter Shin y escrito por Patrick Meighan y comienza como cualquier otro episodio de Padre de familia, con los problemas de la familia Griffin. En este caso, tiene que huir de su ciudad y llegan involuntariamente a Springfield, donde se suceden situaciones desopilantes con el encuentro de ambas familias.
Completo y traducido
A continuación, mirá el episodio completo traducido subido por un usuario a Youtube.
[video:http://www.youtube.com/watch?v=mY77UuzmLDo]
Además, el sitio Sopitas.com realizó un repaso por los mejores y peores momentos del crossover.
Lo mejor
1) La familia Griffin se da cuenta que llegó a Springfield. "Vaya, creo que estamos en un pueblo llamado Springfield". "¿Springfield? ¿En qué estado?". "Me imagino que no tenemos permitido decirlo…", es el irónico diálogo entre Stewie y Brian sobre el hecho de que los creadores de Los Simpson nunca aseguraron donde queda exactamente.
2) Homero conoce a los Griffin. Uno de los momentos más esperados. Ver a Homero mostrarle a Peter cómo saborear una rosquilla no tuvo precio.
3) El lavado de autos. Una de las mejores escenas del episodio. Homero y Peter se ponen a bailar con coreografías sexies mientras lavan los autos robados de todo el pueblo.
[video:http://www.youtube.com/watch?v=E_dd1uY3FTc]
4) Personajes similares. La interacción entre los personajes de ambas series que se asemejan.
5) Stewie parodiando el famoso inicio de Bart en Los Simpson. La última escena del capítulo nos regala una simpática parodia.
6) El comienzo de la pelea ente Homero y Peter.[video:http://www.youtube.com/watch?v=pfyQHNljauk]
Lo peor
1) El chiste de la violación. En un intento de enseñarle a Stewie cómo hacer bromas telefónicas, Bart queda en shock al escuchar que la del hijo menor de Peter llega demasiado lejos. "Hola Moe… ¡tu hermana está siendo violada!", le dice el pequeño al cantinero.
[video:http://www.youtube.com/watch?v=2N0ARdo2TZY]
2) La relación entre Lisa y Meg. ¿Qué pasa cuando se juntan los personajes menos simpáticos de ambas series? Salen escenas aburridas que solamente son salvadas por la rápida intervención de Peter.
3) La pelea radioactiva. La parodia a las "chicken fights" desbarranca cuando Peter y Homero se vuelven radioactivos. El tipo de los comics lo dice perfecto al final: "La peor \'chicken fight\' en la historia".
