"No quería un disco de musicólgo"

Enrique Bunbury está de gira presentando un disco con temas del cancionero popular latinoamericano, que abre con una versión de Agustín Lara y cierra con otra de Atahualpa Yupanqui. Un disco que lleva por título Licenciado cantinas, como sugiriendo que el zaragozano tiene espalda como para atreverse a interpretar a las plumas citadas, además de Los Hermanos Simón, Willie Colón y Héctor Lavoe. "La idea básica era que rock estableciera el puente hacia las otras músicas que abarca este álbum. Porque, en definitiva, yo crecí en el rock. No quería que fuera un álbum de folklore ni de musicólogo. Quería un disco de rock con mi latinidad", fundamentó el ex Héroes del Silencio en una entrevista reciente.

"Al disco lo hicimos en un estudio de Tornillo, Texas, apenas del otro lado del Río Grande. Sonic Ranch se llama el estudio donde encontramos una metáfora de lo que queríamos hacer. Veíamos por la ventana al Río Grande, a la otra orilla, y pensábamos en México, en el comienzo de América Latina. Mientras, a nuestras espaldas estaba el mundo gringo, el rock. Desde el rock mirábamos a América Latina", añadió.

Bunbury reforzó la idea destacando que "es bueno que quienes no estamos involucrados con estas músicas las respetemos y las adaptemos". Posteriormente, reivindicó una actitud similar de Lila Downs, aunque dentro de la misma tradición: "Su revisión es revolucionaria, porque logra que la música tradicional no sea inamovible. Siempre decimos que los clásicos son atemporales. Pues los hagamos atemporales, ayudémoslos a serlo".

Más allá de que su interpretación del repertorio es sentida y respetuosa dentro de cierto saludable desenfado, el dato distintivo del disco es El mar, el tema de Lara, que es instrumental. Bunbury: "Me parecía interesante hacer un disco de versiones y que el primer tema fuera instrumental; pensé que eso ayudaría a que el oyente no se despistara con mi voz, que juzgara directamente la producción musical y que descubriera que el trabajo que hicimos era superior, que trascendía a mi interpretación".

"Nunca escuché la versión de Lara con letra. Existe una versión cantada que nunca he encontrado. Tengo un libro bastante grueso sobre él, en el que salía la lírica de la canción. Eran tres versos, pero yo no se los escuché cantar a nadie. Ese es el misterio de la pieza. Una canción con texto que nadie cantó nunca", finalizó.