En su momento más duro, Shakira compartió un video con mensajes de sus fans

"En todos los años que llevo cantando, jamás me encontré en una situación similar", decía Shakira en la sentida carta que publicó el martes, demostrando la gravedad del problema de salud que la aqueja y que finalmente la obligó a postergar su gira hasta 2018, din fechas definidas."

"Los médicos detectaron que se había producido una hemorragia en mi cuerda vocal derecha; ésta parece no haberse reabsorbido aún y mi pesadilla continúa. Actualmente me encuentro en una batalla muy dura por mi recuperación", explicaba la cantante en el citado comunicado que produjo gran conmoción en el mundo de la música.

Por supuesto, como siempre sucede en estos caso, se desataron muchas especulaciones aunque también innumerables mensajes de apoyo. La colombiana compiló algunos de ellos en un video que publicó en sus redes por estas horas.

El cirujano laringólogo Steven M. Seitels del centro de Voz del Hospital General de Massachusetts, quien ha tratado a numerosos artistas con esta misma afección, pone de relieve la gravedad de esta dolencia, que obliga a los cantantes a hacer un parate obligatorio en sus carreras. Según su opinión, estos casos muchas veces requieren una intervención quirúrgica, dado que el daño en las cuerdas vocales es constante y también lo volverá a ser una vez terminado el período de impás.

Consultado por BBC Mundo, este cirujano asegura haberse encontrado caso en los que el paciente ni siquiera sabía que tenía una hemorragia en las cuerdas vocales, porque al no romperse la membrana “la persona no saborea la sangre y mientras tanto está transitando por la cuerda vocal y afecta a la vibración”. Fueron conscientes de su dolencia al comprobar que su voz había cambiado repentinamente, pero no solo la voz cuando entonan en una canción, sino también al hablar.

El médico Milan Amin, director del Voice Center Hospital Langone de la Universidad de Nueva York, recomiendo que los artistas deberían medir cuánto hablan y dónde lo hacen, porque se mueven en círculos en los que hay mucho ruido y se les reclama constantemente hablar, entre entrevistas, saludos a fans, llamadas de teléfono constantes, etcétera. También asegura que “la mayoría de estas estrellas del pop tienen una forma de cantar, pero no tienen que ser estrictamente así. Hay otras técnicas para no presionar siempre las mismas zonas de las cuerdas vocales. Unas técnicas que ahora Shakira debería aprender, si no quiere que su permanencia sobre los escenarios corra peligro".