Un tributo teatral a Melville

Manuel Ignacio Moyano presenta su obra Play. Preferiría no actuar, una experiencia creativa en la que combina su especialidad profesional y el teatro como campo de experimentación.

"Soy politólogo de grado", dice Manuel, que cursa el doctorado en Filosofía. En tanto, desde hace un tiempo se acercó a los talleres de teatro como hobby. "Tomé clases con Gonzalo Marull y Cipriano Argüello Pitt. Me interesan mucho los textos literarios y filosóficos. En DocumentA me encontré con Cipriano y con Jazmín Sequeira. Presenté un proyecto de dirección y me lo aceptaron", comenta el director que encaró una tarea riesgosa: la versión teatral de la novela de Herman Melville, Bartleby el escribiente, la del personaje que dice ante cualquier orden de su jefe, "preferiría no hacerlo".

"Es una versión dramática. En realidad, queda poco y nada del original, salvo la fórmula que repite el personaje. Armé el guion relacionando Melville con Beckett. La obra tiene connotaciones del absurdo, más un texto de Deleuze sobre Beckett", señala el director.

El desafío actoral de Play. Preferiría no actuar es la falta de desplazamientos físicos y movimientos. "Trabajo con un texto que no relata historias con trama, sino con un lenguaje que se carcome a sí mismo. El escribiente es en nuestra obra Lucy, una presencia no actuante en medio de la escena. Hay una voz en off, que habla sin cesar, dice y desdice", comenta.

Para el personaje de Lucy, el director eligió a Indira Montoya, la performer que transmite una corporalidad muy extraña. "Ella actúa y toca el violín. El compositor es Daniel Halaban, con un aporte que Moyano describe entre el silencio y el ruido", acota.  La obra trata sobre la resistencia y la fórmula que la vuelve posible. Lo hace desde la perspectiva de quien soporta la violencia de la vida y le resiste sin reducirse a ser su víctima. Esta noche Lucy será quien resista ante la violencia vitalista de Sniper (Bruno Althaus), de Turco (Franco Cernotto) y sobre todo, de la Voz del Amo, el jefe en la novela original (Daniel Groisman). Le piden a Lucy actuar de otro. "La obra está planteada como la resistencia interna del teatro. Sniper y el Turco están metidos en unos macetones. Sus juegos teatrales son estáticos. Aparecen las voces múltiples de Beckett", comenta el director.

El director está investigando para su tesis de doctorado, sobre ontología de la inoperancia, la política en el pensamiento de Giorgio Agamben. "Aparecen conceptos como no-hacer, inoperancia, ocio, des-obra, vagancia. Como un modo de conservar la potencia. En cada obra lo importante es lo que queda deshecho, latente. Es un teatro ignorante, que no sabe más que el espectador", concluye el director.

Escrita y dirigida por Manuel Ignacio Moyano. Con Indira Montoya, Bruno Althaus, Franco Cernotto y Daniel Groisman. Sábado a las 21.30 en DocumentA/Escénicas (Lima 364). Funciones: sábados de septiembre y octubre, a las 21.30. Entrada: $ 100. Jubilados y estudiantes: $ 80. Reservas: [email protected] o 153-558610 (Whatsapp).