Un juego teatral para ocultar el miedo

La historia del director Jorge Pinus con la obra Dos viejos pánicos se remonta a los años 1970 cuando junto a Víctor Moll, su compañero en el arte y en la vida durante 40 años, sorprendieron al público con ese texto del cubano Virgilio Piñera (1912-1979). Los actores, tan jóvenes, tuvieron que crear un maquillaje expresionista, bajo la dirección de Héctor Veronesse. En Córdoba la estrenaron en una sala de café-concert ubicada en Boulevard San Juan e Hipólito Yrigoyen.

"La idea era hacer una gira por Latinoamérica hasta llegar a Nueva York porque teníamos una beca en el Actor\'s Studio", cuenta Pinus. "Nunca llegamos. Hicimos gira por Argentina, con éxito, y cruzamos a Chile donde el éxito fue tan grande que nos quedamos. La hicimos en televisión, en Canal 7, hasta el golpe de Pinochet. Tuvimos también un programa propio, además de hacer radio. Hacíamos teleteatro para niños, escribíamos los libretos, adaptando cuentistas argentinos. Fuimos a las minas de cobre del norte, armando grupos. Fue una experiencia extraordinaria, y ¡con el gobierno de Salvador Allende!", recuerda.

El público deliró con la actuación de Moll en el rol de la vieja, que es muy poderoso. La obra plantea una situación única: una pareja de viejos juegan a estar muertos. "Se matan uno a otro, la vieja maneja todo mientras el viejo recorta y quema figuras de jóvenes. Cuando la estrenamos, esa crueldad atrajo. Además, después de la función hacíamos debate. La gente se quedaba. Había muchos psiquiatras, psicólogos, y estudiantes, muy interesados", cuenta Jorge.

Tabo y Tota inventan un juego para luchar contra el agobiante miedo que les rodea, mostrándose como una pareja que conversa, filosofa y juega a matar y morirse constantemente, dinámica que se repite infinitivamente como una manera de perder el miedo a la existencia.

La pregunta es a qué temen los viejos.

"Si estás muerto, no le temés a las consecuencias. Ellos tienen mucho miedo. El primer juego al que el viejo accede, es matar a la mujer. Ella habla desde la muerte. Dice: "se deja de respirar, se oye cada vez menos y ya está. Una no tiene miedo a nada". Ellos crean la intriga. Otro juego es el del censo, por ejemplo. Juegan a averiguar si hay gente que tiene miedo y si hay gente que mete miedo. En uno de los diálogos dicen: "Mañana, ¿qué vamos a comer? Carne con miedo", señala el director.

La obra fue escrita en Cuba. Piñera ganó el Premio Casa de las Américas en 1968. Pinus y Moll la estrenaron enseguida, en 1970, en una época en que las obras circulaban por Latinoamérica.

Jorge Pinus creó el Teatro Experimental de Córdoba (TEC) en 1984. Para Dos viejos pánicos ha convocado a dos actores que vienen trabajando con él. "Uno de los actores le dio el libro al otro, que hizo los trámites para estrenarla. Fernado Moyano es la vieja, y Sebastián Salomón, el viejo. El escenario está pelado, como siempre en mis puestas. Solo hay dos sábanas, las camas, y un frasco", señala Pinus.

La pregunta sobre el miedo ronda la charla.

"Los personajes de Dos viejos pánicos analizan el miedo. Ellos mismos son miedosos, temen a las consecuencias. ¿De sus actos? No lo sé todavía. Supongo que cuando Piñera la escribió, el miedo era a Castro. El autor fue perseguido, por tener ideas contrarias a Castro y porque era homosexual. Volviendo a la obra, puede ser el miedo a morir. Si hubiéramos hecho la obra (que no se hubiera podido) en la dictadura, el miedo hubiera sido a los milicos. Nosotros hemos analizado el tema. Supongo que será el miedo a vivir..."

Finalmente el director confiesa que tiene miedo a la falta de público. "Este es el peor año de los últimos años, en cuanto a cantidad de público. Si van 25 o 30 personas, qué bueno. Es cierto que hay obras como Las tres hermanas, por ejemplo, que siguen siendo un éxito, y llevan varias temporadas. También tenemos problemas con las salas. El año pasado me fue bien, ganamos nuestro peso, fuimos al interior. Con Dos viejos pánicos vamos a ir a Río Tercero, a Villa María. Pensamos seguir recorriendo lugares. Acá en Córdoba hay que buscar sala un año antes".

En junio, el TEC organiza un ciclo de homenaje a Jorge Pinus en la Sala Luis de Tejeda. Se programarán cuatro obras: El sexo negado; Flaneur (estreno); Dos viejos pánicos; ¿Qué lugar ocupa la soledad en tu vida?

Dos viejos pánicos

Autor: Virgilio Piñera. Dirección: Jorge Pinus. Vestuario y diseño escenográfico: Jorge Pinus. En escena: Sebastián Salomón y Fernando Moyano. Todos los viernes de mayo, a las 21.30, en Sala Azucena Carmona del Teatro Real, San Jerónimo 66. Entrada: $ 150.