Martín Fierro se detuvo en la pulpería

Finalmente Mandinga se encontró con Martín Fierro en un escenario que cruza los siglos y las identidades. El grupo estrena el sábado Historias quemadas a medias en un soplo de vergüenza (Resonancia del Martín Fierro) en el Marco del Programa Teatres de la Municipalidad de Córdoba."Queríamos hacer algo con la gauchesca adaptada a lo contemporáneo. El hallazgo enorme fue encontrar a Ana Yukelson que investigó y trabajó en el texto basándose en los ensayos. Mientras nosotros investigábamos lo corporal, ella indagaba sobre Martín Fierro, José Hernández y su época", dice Teti Cavo, director de la resonancia. Los caminos los condujeron al destinos de las pulperías, a las pocas que han quedado en algunos pueblos del país, detenidas en el tiempo."Encontramos una carta de Hernández a un pulpero, en la que le pide que lea los versos inspirados en los gauchos y que ojalá que junto con los fósforos y el aceite los clientes pidan las páginas del Martín Fierro. Nos enteramos de que la obra fue un éxito antes de ser publicada", dice Cavo sobre la relación entre Hernández y ese espacio de indudable valor socio-cultural.

A partir de esa búsqueda, Ana Yukelson y Mandinga Teatro crearon una ficción sobre la idea de resistencia. Para eso, tomaron la figura de un pulpero real, Don Becco Ramírez. En Historias quemadas a medias..., Don Becco recibe a un forastero, fugitivo por defender las pulperías que van a transformarse en pozos de basura, museo turístico o campo sembrado."Don Becco, el personaje de Sergio Salicas, fue uno de los últimos pulperos. El fugitivo Hernández es Alejandro Tonon Andrada y yo soy el Guante Garay, puntero político que quiere hacer el negocio. Para crear esos personajes aprendimos el malambo sureño. Nos asesoró para la coreografía Martín Gil (nació en Pozo de la Pampa, cerca de Villa Dolores), que también nos capacitó en la jerga. Tenemos cosas del gaucho y no lo sabemos. No es sólo el mate, también, maneras de decir", señala el director.El trabajo de ensayo y escritura incluyó también la composición musical a cargo de Rodrigo Carazo. "Mantenemos el verso por momentos. Queremos que Hernández entre sin citarlo. Es decir, hacer orgánico el verso, con el humor y los silencios del gaucho, la guitarra y costumbres como la \'visteada\' (entrenan con el facón sin desenvainar)", explica. Los silencios en el texto, \'los huecos de espacios de la dramaturgia\' responden a la decisión del grupo que convoca al espectador para que interprete la obra. "El imaginario del Martín Fierro está en la gente aunque no haya leído el libro", concluye Cavo.

Historias quemadas a medias en un soplo de vergüenza(Resonancias del Martín Fierro) Dramaturgia: Ana Yukelson. Dirección. Cristian Cavo. Con Sergio Salicas, Alejandro Tonon Andrada y Cristian Cavo. Coreografías y asesoramiento gauchesco: Martín Gil. Música original: Rodrigo Carazo. Sábado y domingo a las 21.30 en Espacio Máscara, La Rioja 836. Reservas al: 425-6678. Entrada: general, $ 30; estudiantes, $ 25.