Habla por sí mismo

"No me costó nada ceder", dice José Luis Serrano, riendo, a propósito de la invitación para participar en el espectáculo Están Dap , junto con Juan Carlos Carranza (oriundo de Traslasierra y conocido del artista desde hace años) y Edgardo Litvinoff, el próximo jueves en Córdoba. El creador de Doña Jovita sólo pidió que le permitan subir a escena con la guitarra, la otra compañera fiel. Puesto en el brete, reflexiona desde su casa en Traslasierra sobre el arte que practica, aunque el gran público lo vea siempre debajo de las ropas de la Jovita. Extraoficialmente, Serrano hace stand up desde la escuela secundaria. Aun cuando lleva 25 años con Doña Jovita, el actor y compositor sigue dándose el gusto cuando recrea juegos, voces e historias entre amigos."En realidad, antes de hacer Jovita tenía monólogos que intercalaba entre las canciones. Las adornaba con historias, a veces, exagerando 22 un poco. En reuniones con amigos y durante los viajes, como son tantas horas, hago una recreación que se vincula con el stand up . Es un nombre nuevo para nombrar al comediante que actúa de pie. En mi caso, no va a ser un monólogo verborrágico, sino con la lentitud propia que marca mi origen", señala José Luis. Con respecto al nombre nuevo para un género antiguo, Serrano dice: "Recuerdo el stand up que hacía mi abuelo en el valle de Traslasierra. A ese lugar tan alejado llegaban los políticos. El lugar donde hacían posta era el almacén de mi abuelo. Todavía hay gente que recuerda el recibimiento, las tertulias con los demócratas, los radicales y quienes iban llegando. Su bibliografía estable era Las mil y una noches , Martín Fierro y La Biblia . Cuenta mi madre que estaba amaneciendo y el abuelo seguía contando. Ella se daba cuenta de que empezaba a mentir porque tragaba saliva para tener tiempo para pensar cómo seguía el cuento". –Se dice que el formato desnuda la intimidad del monologuista. ¿Por dónde va a andar tu intervención? –Pienso que voy a encontrarme con unos invitados. Mi actitud va a ser la de estar un rato con amigos bajo la parra. De otro modo, se me haría pesado porque tengo todos los vicios del que trabaja con un solo personaje y descansa en eso. Es demasiado fuerte. No es fácil despegarse y sorprender desde otro lugar. Voy a pensar que hay un acuerdo implícito entre los que vayan y yo. Desde ese bordito nos vamos a ensañar con el prójimo. Se trata de eso: reírse de las desgracias del prójimo que, a las vueltas de la vida, soy yo.Para Serrano, el espíritu que puede llegar a diferenciar esta propuesta de stand up con él, Carranza y Litvinoff es que lo de ellos va por el realismo mágico que rodea estos parajes permanentemente. Tanto es así que, en medio de la entrevista telefónica, se mete otra voz, que llega de la calle en Traslasierra."Está pasando el camioncito con una publicidad (sic). Se escucha una voz muy sensual que ofrece la carne de la carnicería Resistiré . Suena la música y dice 'carne de cerdo' con los vicios de las FM profundas". Si hay que seguir ilustrando el concepto de realismo mágico local, Serrano echa mano a otra anécdota. "Me acuerdo de cuando acá se elegía la reina de los festivales de la papa. Antes había varios. La chica que quería ganar salía a vender votos porque no se elegía por jurado". –¿Cómo resultaba? –Ganaba la que tenía el padre con más plata, que compraba los votos. Recorrían los lugares con un talonario. Una vez, presentaban a una tal Chicha Torres, en San Javier. El Negro Álvarez compró con los amigos los votos para que ganara un premio. Pero no era "Chicha", era el Chichacho Torres, que así salió primera princesa.La charla deriva, de Carranza, a Carlitos Carranza padre, de quien Serrano hace una semblanza precisa. "Carlitos es una institución en la zona. Tiene todas las historias. Al haber sido chofer del camino viejo, de la empresa El Petiso, conoce cada familia e historia. Es un recopilador natural. Y músico. Imaginate". –Volviendo a la Jovita, ¿descansar sobre el personaje te ha permitido vencer el pudor? –Para mí sigue siendo un juego agradable hacer Doña Jovita porque permanentemente tengo demanda de distintos mundos.Ahí nomás José Luis cuenta el monólogo con que participó en la conferencia del TED (Tecnología, Entretenimiento y Diseño, siglas en inglés). La tituló "Cortoplacismo y digestión", cantada en estrofas de seis versos cada una, como el Martín Fierro ."Versa sobre el apuro por tener éxito en la vida y el correlato con el apuro por comer. Hago hablar a los órganos: hígado, riñones, páncreas. Me asesoré para decir cosas sobre los órganos. Por ejemplo, el colon está enteramente irritable. Hablo también del cortoplacismo futbolero". Prejuicios Doña Jovita transita distintos formatos (sola, con obra; en la radio, en las escuelas). Pero, ¿se imagina Serrano en un escenario sin la Jovita? Enseguida aclara. "Suelo hacerlo pero me asusta la expectativa que puede generar. Ya vamos a desactivar ese prejuicio". En Están Dap , adelanta que incluirá cosas que le han contado. "Cosas que escuché en la calle, entre la familia y los amigos. Para ser un profesional del stand up , de todas maneras, hace falta una actividad más frecuente. Por eso, es posible que, al verme, algunos guiños y giros remitan a Doña Jovita". –¿Puede ocurrir que hagas "stand up" en el verano, como un espectáculo aparte del de la vieja? –Sí, siempre y cuando sea un pedido de la gente. Si a la gente le ha gustado, hay que hacerlo. En ese punto me tengo fe porque voy a contar cosas probadas, historias que me han ido acompañado durante años. Están DapJueves 24, a las 22, en Estación Güemes, Marcelo T. de Alvear 647. Con el Profesor Ceballos (Juan Carlos Carranza) y Zalman (Edgardo Litvinoff). Invitado especial: José Luis Serrano. Entrada general a $ 20. Reservas al teléfono (0351) 157-512690.