Festival Mercosur: Diálogo entre dos hombres solos

Spiro Scimone y Francesco Sframeli, los actores sicilianos que presentan Nunzio en el Festival Internacional, han recorrido un camino de 17 años junto a esa primera obra fechada en 1994. Incluso, se convirtió en película, I due amici, y ganó un premio a la opera prima en el Festival de Cine de Venecia (2002). Nunzio es un pilar, el manifiesto de la Compagnia Scimone Sframeli.

"El espectáculo no es el mismo. En estos 17 años la compañía ha cambiado, pero sigue siendo muy actual", comentan los actores en el lobby del hotel. Francesco se acomoda en el sillón, tira el cuerpo hacia adelante y revela la poética que pusieron en marcha con Nunzio. "La obra nace de una necesidad, es un extraordinario ejercicio para el actor. Todo actor vive tres momentos: la escucha, la relación con el público y el texto".

Dos hombres se reencuentran en el espacio de una cocina, alrededor de la mesa que domina el centro de ese único ambiente que es casa, refugio, madriguera donde ambos se esconden: a sí mismos, al mundo. Nunzio es un acto único escrito en lengua mesinesa, construido sobre un diálogo hecho de repeticiones.

"Odiamos el naturalismo. Para qué exportar al escenario eso que sucede en la vida. Realzamos los movimientos y gestos hasta hacerlos universales", comentan. Los actores pensaron una obra a su manera y para eso cuentan una historia que pertenece a su cultura. "La obra está escrita en una lengua siciliana, que no es el idioma de Messina porque esta lengua está pensada para el teatro", dicen. Después de Nunzio vinieron otras obras como Il cortile, La busta (El buzón), El poste, éstas dos, dirigidas por Francesco. "En Il cortile seguimos hablando de personajes marginales con un discurso político más fuerte", señalan.

Con respecto a la mirada política que ofrece Nunzio, explican: "No creemos en \'la nueva dramaturgia\'. Simplemente creemos en la dramaturgia. Me gustaría hablar de los que sufren, los que gritan porque a través de ellos puedo alcanzar la luna. Siempre que se habla de personas solas, marginales, el texto se vuelve un hecho político. Si están marginados es porque alguien los ha olvidado. En la relación entre el dealer y el operario el tema es la soledad", dice Francesco. Y van más lejos en sus declaraciones. "¿Por qué es importante el teatro en este momento? El político que piensa sólo en el poder destruye la cultura y el teatro, porque en el teatro se piensa y ayuda a exponer pensamientos opuestos, crea relaciones... todas cosas que los malos políticos temen. La gran idea de Nunzio es la salvación. Expresa cómo es fundamental escucharse en la vida", concluyen.

NunzioItalia. Compagnia Scimone Sframeli. Hoy a las 20 y a las 22 en la Ciudad de las Artes. Subtitulada.

Programación Viernes18 y 19.30. Un hueco. Buenos Aires. En el Club Instituto Central Córdoba, Jujuy 272. $ 20. 19. Lopatológico. Córdoba. En Espacio Cirulaxia. $ 20. 20 y 22. Nunzio. Italia. En la Ciudad de las Artes. $ 20. 21. Monólogos premiados por el Consejo Federal de Inversiones: Martín Fierro (Buenos Aires). Huachos de amor (Chubut). El Cetro (Renzo Fabiani, Córdoba). En el Teatro Real, Sala Azucena Carmona. $ 20.22. El niño argentino. Córdoba. Teatro Real, Sala Carlos Giménez. $ 20. 23. Solos. Compañía de Alejandro Catalán. En el Cineclub Municipal, Bv. San Juan 49. Entrada general, ; socios, $ 25.