Chicos: una visita internacional en el Teatro Real

La compañía de teatro visual Ccotbbat está formada por artistas profesionales de las bellas artes y el teatro y, más que funciones, cuando suben a escena ofrecen exposiciones educativas al proyectar la cotidianidad como una posibilidad artística en sí misma. La compañía, que participó en numerosos festivales internacionales en África, Asia y Europa, y recibió varios premios por su trabajo, viene de presentarse en el Centro Cultural Kirchner y actuará mañana en el Teatro Real.

La función es organizada por el Teatro Real junto con el Centro Cultural Coreano en Argentina, con apoyo del Ministerio de Cultura de Corea, el Servicio Coreano de Administración de Artes (Kams), a través del fondo Center Stage Korea, en el marco del 50 aniversario de la inmigración coreana en Argentina.

La obra cuenta con una puesta gráfica y audiovisual realizada en vivo desde un cuaderno de dibujos mágico, y proyecta un mundo fascinante vivido en tiempo real al ingresar en La ventana de papel. Así, el actor, el pintor y la audiencia participan en conjunto en un espectáculo que brinda experiencias multidisciplinarias y provoca risa y diversión a la platea famliar.

En diálogo con VOS, el director y actor Lee Cheol-Sung contó que formron el grupo en el 2000 mientras estudiaban en la Escuela de Teatro Visual de Israel y realizaban teatro de sombras, performances con artes pláticas e instalaciones que combinaban arte visual y poesía. La mayoría del trabajo era experimental y la audiencia era de niños y jóvenes.

“De ahí surge Ccotbbat, la cual autoproclamamos como una experiencia de arte espacial. Mi motivación fue la crianza de mis propios hijos, que siempre tomé como un hecho artístico en sí mismo. En Ccotbbat contamos que la experiencia de arte espacial pueda ser abierta a los niños y a la familia en el proceso del juego libre en el arte”, señaló.

–¿Hay más producciones para audiencias jóvenes?

–Tenemos más repertorio para niños. La mesa de gigante es como una segunda parte de La ventana de papel. Esa obra se subtitula “teatro de imaginación medial”. Mientras que La ventana de papel crea un mundo imaginario de una persona que entra en un dibujo, gracias a la combinación de pintura y video, La mesa de gigante presenta más objetos que combina con video. Y tenemos otras piezas teatrales que combinan teatro de sombras, baile.

–¿En qué consiste “La Ventana de papel”?

–La obra conjuga distintos equipos de video en una obra interactiva no verbal en dos dimensiones, mediante el video y los dibujos, y en 3D, con la actuación del actor y el público. Es un montaje en tres actos: el punto, las líneas y las escaleras misteriosas. Eso, junto a un segmento interactivo que sucede entre actos, denominado “la merienda”, donde los gráficos sobre comida son transformadas por la pintora y el actor en divertidas situaciones. En la última parte se integra el público y se lo invita a que se acerque a la pantalla para ser parte de la obra.

–¿Cuáles son las claves de “La ventana”?

–Hay una pared blanca, un lugar silencioso donde en apariencia nada sucedería hasta que se abre un cuaderno de dibujo gigantesco. La primera impresión del pintor es la pared a través del video, y el artista comienza junto al público un viaje surrealista. En esta obra eliminamos los límites entre digital y analógico, el teatro y el dibujo, el escenario y la audiencia. Buscamos integrar esos espacios. Pienso que las principales claves de La ventana de papel son el viaje surreal a partir de un dibujo real, la integración de dibujo multimedia y teatro, y la creación conjunta con la audiencia de una obra que se desarrolla a partir de las experiencias inmediatas.

–¿Con qué expectativas llegan al país?

–Es nuestro debut en América Latina. Hemos realizado giras por Singapur, China, Israel, Turquía, India, Rumania, siempre muy bien recibidos. Es que la obra es para compartir en familia y es una propuesta multimedia, algo poco usual en teatro para niños. Además, los niños sueñan con poder estar dentro de dibujitos y ser parte de un mundo donde cualquier cosa puede pasar, y eso es lo que ofrece esta ventana de papel. Nuestra expectativa es darles a los niños un momento de juego y diversión que sea inolvidable.

La ventana de papel. Miércoles 19 de agosto a las 17, en la Sala Carlos Giménez del Teatro Real. Actor/Director: Lee Cheol-Sung. Pintora: Shim Eun-jung. Directora Técnica:  Han Yunmi Duración: 60'. Para chicos desde 4 años. Entrada, .