Natalie Portman, antes y después de la censura

A esta altura, afirmar que 2011 será el año del destape de Natalie Portman parece una obviedad. A las escenas hot y desnudos desde todos los ángulos que protagoniza en Black Swan, la actriz de origen israelí ahora suma un mini escandalete por la censura de un tráiler de otro de los filmes que protagoniza y que todavía no se han estrenado.En Your Highness, el largometraje que también estelariza James Franco, Portman juega el papel de una amazona guerrera en el contexto de una historia entre épica y fantástica, con mucho de comedia, y en determinado momento se quita las incómodas vestiduras medievales para darse un chapuzón en un lago.La cámara toma, desde una distancia prudencial, su esbelto cuerpo desde atrás, cubierto apenas por lo que parece ser una tira de cuero roja, algo así como un "hilo dental" de la edad media. Hasta ahí, nada que no se vea en cualquier programa de concurso de baile.Pero resulta que la distribuidora "censuró" digitalmente el trasero de Natalie con un culotte marrón que cubre todo lo que la junta calificadora consideró "inapropiado". Por supuesto, el director y los productores pusieron el grito en el cielo, pero no hubo caso.En el prmer video que aparece en la pestaña correspondiente en esta nota, podés ver el tráiler modificado con la bombacha marrón virtual, y en el segundo, el spot tal como fue editado por el director. La escena en cuestión sucede después del minuto, aproximadamente.