Artistas latinos graban la versión en español de "We are the world"

Andy García, Chayanne, Ricardo Montaner, Thalía y Carlos Santana, estuvieron entre los artistas latinos que grabaron una versión en español del tema We are the world bajo la producción de Emilio Estefan a beneficio de las víctimas del terremoto de Haití."Creo que es la producción más importante que he hecho en mi carrera porque reúne a un sinfín de artistas de géneros muy distintos", dijo Estefan. "El mensaje que vamos a mandar al mundo va a ser espectacular porque se han reunido más de 100 cantantes".El proyecto "Somos el mundo" ha reunido a estrellas de la música latina durante los últimos días en el American Airlines Arena de Miami en el que se acondicionó un estudio para la ocasión.Otros artistas que participaron, además de los ya nombrados, fueron Vicente y Alejandro Fernández, Aventura, Banda El Recodo, Cristian Castro, Gilberto Santa Rosa, "El Puma" Rodríguez, Juan Luis Guerra, Lucero, Luis Enrique, Luis Fonsi, Milly Quezada, Natalia Jiménez, Olga Tañón, Patricia Manterola, Paulina Rubio, Pitbull y Wisin & Yandel."Yo puse un letrero acá que dice \'las estrellas están en el cielo y el hambre está en Haití\'" para propiciar un ambiente de unión y no egos, sostuvo el reconocido productor cubanoamericano.La canción es producida, además, por su esposa Gloria y Quincy Jones, productor de las dos versiones en inglés que se han realizado de la misma, una de reciente aparición."Esta es la primera canción de Michael Jackson que se graba después que él smuere y había que estar pendiente que aprobaran la versión que Gloria y yo hicimos. Por supuesto tuvo la aprobación de (Lionel) Richie y Jones", añadió.Junto a Jones, solamente otras dos personas de las que participaron en la primera edición estuvieron presentes en la nueva We are the World 25, los productores Richie y Humberto Gatica.El chileno fue el único hispano que participó en la grabación de la canción mundialmente conocida y ha vuelto a aportar ahora sus conocimientos en la nueva versión en inglés para Haití, en la que el español Enrique Iglesias fue la única voz latina.

Estreno mundialSomos el mundo se estrenará el 1 de marzo en el Show de Cristina por la cadena Univisión y en el mismo se presentarán imágenes del making off y entrevistas con varios de los artistas participantes."Si te pones a ver es muy triste la razón por la que hacemos este esfuerzo solidario, me hubiera gustado hacer esta grabación bajo otras circunstancias", expresó Ricardo Montaner durante un alto en la pre producción.El cantante nacido en Argentina, pero luego radicado en Venezuela, recordó que la primera vez que escuchó esta canción "despuntaba como artista en Maracaibo. La escuché a través de una emisora de radio"."Jamás pensé que 25 años más tarde estuviera participando cantando juntamente con grandes compañeros artistas esa canción que es tan significativa para todos. Cantar junto a mis compañeros me causa una emoción mucho más grande. Hay mucha fuerza cuando nos unimos por una causa", manifestó el cantautor.