Temas del día:

“Nueve reinas”, en Telefe: tendencia en X por la censura de un detalle muy particular

La película fue exhibida este domingo, en horario vespertino. Quejas en X por la censura de las “malas palabras” incluidas en el filme.

14 de enero de 2024 a las 09:34 p. m.
“Nueve reinas”, en Telefe: tendencia en X por la censura de un detalle muy particular
Ricardo Darín, Gastón Pauls y Leticia Brédice en "Nueve reinas". (Archivo La Voz).

Este domingo, Telefe programó la película Nueve reinas, protagonizada por Ricardo Darín y Gastón Pauls, y fue puesta al aire a partir de las 19.15. Al tratarse de una película muy celebrada por la crítica y el público en general, no llamó la atención el suceso que tuvo en materia de comentarios y memes.

Sin embargo, parte de la razón por la cual el filme se convirtió en tendencia en X (antes Twitter) tuvo que ver con un detalle más que curioso: la censura sonora que se le aplicó a las “malas palabras” y a los insultos que se escuchan.

Sucede que la cinta de Fabián Bielinsky, estrenada originalmente en el año 2000, incluye un lenguaje muy coloquial, plagado de agravios y ofensas que forman parte del modo en el que se expresan muchos de sus personajes. Debido a este detalle, este tipo de palabras se multiplican a lo largo de la película, por lo que no pocos usuarios de la red social hicieron notar esa contradicción.

Más allá de dato de color, la presencia de la cinta en la pantalla de Telefe no pasó desapercibida y alcanzó un total de 8,4 puntos de rating. Además, tuvo una evidente trascendencia para muchos televidentes que decidieron compartir sus sensaciones en X. A continuación, algunos de los mensajes que generó la exhibición de la película durante la tarde de este domingo.

Más información