Demandan a la versión XXX de "50 sombras de Grey"

Erika James, la autora británica de la exitosa trilogía erótica 50 sombras, confirmó que demandará a la productora que realizó una adaptación de sus libros en una versión XXX.

En una entrevista con la BBC, la autora, que firma con el seudónimo de E.L. James, describió el cambio radical que su vida ha sufrido tras la publicación de su primer libro, 50 sombras de Grey, que escribió "por diversión" y cuyo éxito entre el género masculino la "incomoda" por lo que siente "avergonzada".

"Encuentro particularmente embarazoso que los hombres lean mis libros, porque ellos son parte de mis fantasías y yo nunca pensé que esto (el éxito) podría pasar", explicó James.

"Necesité mi sentido del humor durante meses. Porque la publicidad no es nada divertida. Odio salir en televisión. Es demasiada exposición mediática. Escribí los libros por diversión, no para hacer todo esto", se quejó en la entrevista.

La autora no reveló si los personajes de su trilogía, la cándida Anastasia Steele y el empresario de éxito Christian Grey, están basados en personas reales, aunque admitió que tenían "rasgos" de personas conocidas.

Demanda XXX. Además, James y Universal Pictures que posee los derechos de la película, demandaron a Smash Pictures, productora a cargo de la versión XXX que según cuentan, "es tan fiel que roza el plagio al incluir el diálogo exacto, los personajes, acontecimientos, historia y estilo de la trilogía de Cincuenta sombras".

"Comenzando con escena de apertura de la adaptación para adultos y siguiendo con las dos horas y media de película, Smash Pictures copia sin reservas los elementos expresivos únicos de la trilogía Cincuenta sombras. La primera adaptación XXX no es una parodia, y no comenta, critica o ridiculiza a los originales. Es un fraude, simple y llanamente", comentan los demandantes.

Cincuenta sombras de Grey se ha convertido en un gran éxito en todo el mundo, con más de sesenta millones de ejemplares vendidos.

La adaptación cinematográfica "oficial", que aún no tiene protagonistas confirmados, estará dirigida por la británica Kelly Marcel, una de las creadoras y guionista de la serie de ciencia ficción Terra Nova.