El Papa tuvo que salir a aclarar que la carta es "oficial"

El nuncio apostólico en Argentina, Paul Tscherrig; el vocero del Vaticano, Federico Lombardi; y el encargado del Protocolo del Vaticano, Guillermo Karcher, tuvieron que desmentir esta mañana la aseveración que formularon ayer de que la nota que el Papa envió a Cristina Fernández era falsa y aseguraron -ahora- que el texto pertenece a Francisco.

El propio Papa se comunicó con el embajador argentino en el Vaticano, Juan Pablo Cafiero, y se mostró molesto con el escándalo desatado, según informó el Gobierno nacional.

El secretario General de la Presidencia, Oscar Parrilli, leyó la nota de Cafiero a Cristina. En ella, cuenta que el mismo Francisco se comunicó con el embajador para decirle que lamentaba el episodio y reiterar los saludos por el 25 de Mayo.

Según el texto enviado por Cafiero, Francisco se quejó el tratamiento en los medios del tema. "Quisieron sacar agua de la tierra árida para generar conflictos, sin tener el rigor de informar con la verdad a la sociedad", sostiene el embajador que le dijo el Pontífice por teléfono.

Siempre de acuerdo al informe oficial, el Papa explicó que la nota es usual y que se envía a todos los gobiernos para las fiestas patrias.

"Nunca fue falsa. Es verdadera. Es mensaje normal. Fue una confusión", dijo Tscherrig, que normalmente no toma contacto con la prensa.

El nuncio salió a la puerta de la representación diplomática de la Iglesia para dar precisiones sobre el tema, que generó estruendo por las idas y vueltas.

"La confusión es de otro lado", agregó el nuncio, lo que apunta a que la desmentida fue generada en el Vaticano.

El que había negado ayer la autenticidad de la página fue Karcher, sacerdote argentino encargado del Protocolo, que hasta llegó a hablar de "mala leche".

Pero esta mañana, después de que el Gobierno nacional dejase claro que habían recibido la nota de la Nunciatura, Karcher dijo que la misiva "es del Vaticano, claro, de la Santa Sede", y precisó que "no se trata de una carta", sino "de un telegrama de forma que se le manda a los distintos gobiernos cuando hay fechas patrias".

"No molestó nada, simplemente que había algún error ortográfico, pero es un telegrama y puede suceder esto", manifestó Karcher, protagonista de la insólita situación, en declaraciones a radio Continental.

El sacerdote indicó que "es oficial, así que ya está" y pidió "rectificar esto que no es carta, sino telegrama de buenos augurios, de felicitación" por la próxima fiesta patria.

"Como carta personal me parecía que no había que interpretarla así, pero ahora queda aclarado. Por eso hoy rectifico y lo hago con mucha honestidad", puntualizó.

Karcher apenas reconoció que "hubo una mala información de base que quizás complicó un poquito la expresión" de "mala leche" que usó ayer para desmentir el mensaje.

"Queda todo claro hoy, estamos esperando el 25 de mayo para celebrarlo del mejor modo", completó.

El vocero del Vaticano, sacerdote Federico Lombardi, ratificó esta mañana que "es cierta y verdadera" la carta que el papa Francisco envió a la presidenta Cristina Fernández y que un colaborador papal, Guillermo Karcher, dijo ayer que era "falsa" y "hecha de muy mala leche".

"Es el mecanismo de comunicación habitual para las fiestas patrias", indicó el portavoz de la Santa Sede en declaraciones a la prensa.

Lombardi sostuvo que el procedimiento seguido para el envío de la nota es el habitual.

"La secretaria de Estado prepara una misiva a nombre del Papa, es una cosa normal lo que se hizo", subrayó.

Ayer, después de sus duras declaraciones, el Gobierno consideró que era "absolutamente auténtica" la carta porque llegó por los canales "habituales".

Según los secretarios de Culto, Guillermo Oliveri; y general de la Presidencia, Oscar Parrilli, la misiva "salió de la Nunciatura Católica y fue recibida por medio del trámite normal y habitual" y era "similar a otras notas que recibimos de la Nunciatura".

"No sabemos por qué el Vaticano dijo que esta carta era falsa", señaló Parrilli en conferencia de prensa.

"Cristina: me es grato hacerte llegar mi saludo y cercanía con motivo de la fiesta nacional, junto con mi más sentida felicitación a todos los argentino (sic), para quienes pido al Señor, por intercesión de María Santísima de Luján, que encuentren caminos de convivencia pacífica, de diálogo constructivo y mutua colaboración, y crezca así por doquier la solidaridad, la concordia y la justicia", planteó el escrito. La situación se produjo a pocos días del tradicional Tedeum que la mandataria encabezará en la Catedral Metropolitana.

El texto de la carta fue difundido poco antes de mediodía de ayer en la página oficial de la Presidencia y recién fue retirada pasadas las 20 luego de que Parrilli y Oliveri explicaran la postura oficial.

"Enviamos la carta que dirigió el papa Francisco a Cristina y al pueblo argentino con motivo de la fiesta nacional del 25 de mayo", planteó el mail de "Prensa Presidencia" que difundió la misiva, finalmente auténtica.