Norcorea amenaza con "duras represalias"

El ejército de Corea del Norte amenazó el martes con tomar "duras represalias físicas" contra Corea del Sur por sus proyectadas maniobras navales cerca de su frontera marina y advirtió a los barcos civiles que se alejen de la zona.Corea del Sur planea comenzar el jueves cinco días de ejercicios navales en el Mar Amarillo, incluyen inmediaciones de la frontera, en respuesta al hundimiento de un buque de guerra surcoreano que ha sido atribuido a Corea del Norte.Pyongyang ha negado con vehemencia cualquier participación en la acción contra el Cheonan, de 1.200 toneladas, y ha exigido que se permita la presencia de sus investigadores en Corea del Sur para que examinen los resultados de la investigación. Seúl ha rechazado la petición.Corea del Norte "adoptó una resolución decisiva para enfrentar con duras represalias físicas los imprudentes disparos navales proyectados por un grupo de traidores", dijeron las fuerzas armadas norcoreanas en una declaración difundida por el servicio informativo oficial de ese país, la Agencia Coreana Central de Noticias.El ejército norcoreano advirtió también a las embarcaciones civiles que no se acerquen a las zonas cercanas a la frontera marítima.Las fuerzas armadas de Corea del Norte tacharon a los proyectados ejercicios militares de Corea del Sur como una provocación que tiene la intención de dejar la frontera marítimo como está ahora. Las dos partes han tenido en la zona colindante varias escaramuzas con víctimas fatales en 1999, 2002 y el año pasado.De momento no fue posible contactar con el Ministerio de Defensa de Corea del Sur para conocer su posición.La parte occidental de la frontera marítima ha sido desde hace tiempo un punto de fricción bilateral porque Corea del Norte no reconoce la línea trazada unilateralmente por las Naciones Unidas al terminar la guerra que duró de 1950 a 1953.El mes pasado, Corea del Sur y Estados Unidos realizaron ejercicios navales en el Mar del Este, cerca de las costas de la península coreana para advertir a Corea del Norte que no se tolerarían más provocaciones.Corea del Norte había amenazado con responder a los ejercicios militares con poderosas medidas de disuasión nuclear, aunque no se detectaron señales de actividades militares norcoreanas fuera de lo normal durante las maniobras.Pyongyang acusa frecuentemente a Estados Unidos y Corea del Sur de realizar ejercicios militares como ensayos para atacar a Corea del Norte. Washington y Seúl dicen que las maniobras son puramente defensivas y que no tienen propósitos de invadir a Corea del Norte.