La verdadera historia del niño sirio que cruzaba el desierto
Varios medios consignaron que estaba solo, pero en verdad había quedado separado temporalmente de su familia cuando caminaban junto con otros refugiados.
La foto dio la vuelta al mundo. El pequeño de 4 años cruzaba el desierto solo, cargando una bolsa, bajo la mirada de personal del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Sin embargo, lejos de lo que se pensaba, Marwan no estaba solo, sino con otro grupo de refugiados que atravesaban el desierto entre Siria y Jordania.
Andrew Harper, jefe de Acnur en Jordania, difundió el domingo la foto a través de su cuenta de Twitter y consignó que el niño había quedado separado temporalmente de su familia durante el cruce.
Here 4 year old Marwan, who was temporarily separated from his family, is assisted by UNHCR staff to cross #Jordan pic.twitter.com/w4s2mrNnMY
La foto fue reproducida y por error muchos consignaron que el niño había cruzado solo. Este martes, Harper mostró la foto en la que se ve a la multitud de refugiados atravesando el desierto, y un poco más atrás, con otros niños, al pequeño Marwan.
"Gracias a Jared 4 esta foto muestra a Marwan al final de su grupo de refugiados. El está separado, no está solo", aclara Harper ante la conmoción que causó la supuesta historia del niño.
Thanks to Jared 4 this shot showing Marwan at the back of this group of @refugees. He is separated - he is not alone. pic.twitter.com/vq2JpxjT8j
El funcionario aseguró que Marwan se reunió con su madre unos 10 minutos después de haber tomado la fotografía.
Harper indicó que la mayoría de los grupos de refugiados estaban encabezados por madres que llevaban varios hijos y todas sus posesiones de Siria. Cuando las puertas se abren, los refugiados avanzan desesperadamente y hay niños que quedan separados de sus familias. Con el personal de Acnur buscándolos, por lo general, no pasan demasiado tiempo solos, según consigna la BBC.
