Prohíben vuvuzelas en aviones

Las tripulaciones de los vuelos que trasladan cada día a centenares de aficionados y medios de comunicación en Sudáfrica con motivo de la Copa Mundial han comenzado a pedir a los pasajeros que no soplen sus vuvuzelas a bordo de los aviones.

En tierra, mientras tanto, la empresa que suministra la señal para las transmisiones de los partidos, Host Broadcast Services, dijo que reforzó sus filtros de sonido para reducir la bulla de las trompetas.

La moda de estas trompetas ya no es únicamente sudafricana. Vuvuzelas de todos los tamaños y colores son un souvenir indispensable del Mundial. Y visitantes y fanáticos de otros países no dudan en contribuir al concierto de zumbidos de cada partido.

Si en un estadio al aire libre el sonido es atronador, dentro de una cabina podría volver loco a cualquiera.

Para evitar males mayores, compañías como la local South African Airlines han sumado las vuvuzelas a la lista habitual de prohibiciones durante el vuelo con toda naturalidad.

Mientras las líneas aéreas han decidido ahorrar un más que seguro dolor de cabeza a sus empleados, el ruido de las vuvuzelas sigue generando polémica en todo el mundo.

La FIFA se ha mantenido firme hasta el momento en su decisión de autorizar el uso de las vuvuzelas en los terrenos de juego. Sin embargo, la cadena británica BBC dijo estar considerando filtrar el sonido durante las retransmisiones del Mundial ante el malestar de parte de su audiencia.

Televidentes de todo el mundo se han quejado del agudo sonido de esos instrumentos típicos de los espectáculos deportivos de Sudáfrica.

"La filosofía de HBS es suministrar una cobertura realista que refleje el ambiente del estadio, pero se han dispuesto filtros adicionales" debido a esas quejas, indicó la firma en una carta a sus clientes el martes.

Los filtros reducirán también los cánticos y demás expresiones del público.

Varios canales y radios ya habían tomado medidas para tratar de bloquear el ruido de las vuvuzelas.

Hasta el martes, la BBC había recibido un total de 545 quejas de telespectadores por el zumbido constante de las vuvuzelas en los estadios.

"Ya hemos dado pasos para minimizar el ruido", dijo la BBC en un comunicado. "Si las vuvuzelas siguen afectando a nuestros televidentes, estudiaremos nuevas opciones para reducir el volumen".

El ruido de las vuvuzelas ha sido una de las notas salientes de la Copa Mundial, al punto de que la casa de apuestas británica William Hill acepta apuestas en torno a si se prohibirán las trompetas o no durante el mundial.

El futbolista argentino Carlos Tevez se unió a las críticas al instrumento.

"Se hace difícil con esas sirenas, trompetas... No sé que son. Tenés que gritar, a veces se te va al aire. Complican muchísimo", se quejó el ariete de la selección argentina y el Manchester City.

"Es imposible escuchar a alguien con esas cornetas o trompetas dentro de la cancha", agregó sonriente.

También lo hizo su compañero de delantera Lionel Messi. En una entrevista con el canal TyC Sports de Argentina: "La verdad que es terrible. No se escucha nada, estás cerca de los delanteros, de los medios, y no escuchás lo que te dicen".

Algunos equipos han empezado a entrenarse pensando en las vuvuzelas. Ottmar Hitzfeld, el técnico de Suiza, dijo que preparó una sesión extra de prácticas e invitó a aficionados locales a sabiendas que iban a asistir con las cornetas.