Una experiencia única e irrepetible

Hortensia fue una experiencia única que me permitió disfrutar doblemente de mi trabajo. Por el placer de hacerlo y sobre todo por la posibilidad de generar una sonrisa, una sorpresa o simplemente un instante de distracción en los lectores. Me siento orgulloso, pues con muchos de mis compañeros contribuimos a consolidar el sello de humor que tiene nuestra provincia. En un momento muy especial del país –años '70 y '80–, donde Córdoba concentraba la atención por todo lo que sucedía a nivel social y político. Era un referente nacional. En este contexto tan diverso de luchas, amigos, cuestionamientos, bohemia y vinos, creo que fuimos cazadores y traductores de la impronta cordobesa, que tiene que ver con la espontaneidad, la repentización y un ingenioso manejo del absurdo. Sentí que muchos de nosotros accedimos a códigos comunes que nos permitieron conseguir cierta complicidad con los lectores, y esto resultó de gran efectividad en el resultado de los chistes. Es un poco la explicación por la cual mucha gente de Buenos Aires o con poco contacto con Córdoba, al principio no entendía los chistes cordobeses. Después, en la medida en que se fueron difundiendo y conociendo estos códigos, se amplió geográficamente la interpretación del humor cordobés.