Uruguay: piden que la RAE borre del diccionario "trabajar como un negro"
Artistas y famosos se sumaron a la campaña. Consideran que la expresión es discriminatoria y evoca la esclavitud.
Artistas, deportistas y famosos uruguayos se sumaron a una campaña para que la Real Academia Española (RAE) borre de su diccionario la expresión "trabajar como un negro".
La campaña lleva por nombre "Borremos el racismo del lenguaje" y es una iniciativa de la Casa de la Cultura Afrouruguaya, según publica La Nación.
En el diccionario, "trabajar como un negro" se explica como "trabajar mucho".
La carta enviada por la ONG a la RAE sostiene que la expresión "trabajar como un negro" tiene un uso discriminatorio y evoca "a un pasado de sometimiento que no debería repetirse para ningún ser humano".
"Les solicitamos revisar la permanencia de esta expresión en el diccionario. Nosotros, a su vez, nos comprometemos a borrar toda expresión discriminatoria de nuestras plazas, canchas, escuelas y -sobre todo- de nuestras casas", dice el texto.
El viceministro de Industria, Energía y Minería, Edgardo Ortuño, quien apoya la campaña, dijo que el término "reproduce esa cosa de que los negros tienen que hacer determinados trabajos".
Como parte de la campaña, se pide a los usuarios que ingresen sus firmas para apoyar el pedido. Hasta esta tarde, 9893 personas habían avalado la iniciativa en el sitio http://www.borremoselracismodellenguaje.com.
