Vocabulario. La RAE actualizó su diccionario con más de 4.000 nuevas palabras y expresiones
Esta ampliación refleja cómo el idioma se adapta a los cambios culturales, tecnológicos y sociales. Cuáles son las que se suman.
Este martes, la Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.8 del Diccionario de la Lengua Española, que incluye la incorporación de 4.074 nuevos términos, significados, frases compuestas, y modificaciones en definiciones ya existentes. Esta ampliación refleja cómo el idioma se adapta a los cambios culturales, tecnológicos y sociales.
Entre los términos destacados, se encuentran palabras de uso común como espóiler, chorreo, tutifruti y zona de confort, que entran oficialmente en el vocabulario de la lengua española. Las nuevas incorporaciones abarcan diversos campos, desde la gastronomía hasta la tecnología, el deporte y la cultura popular.
Novedades en el Diccionario
Algunos de los nuevos términos incluyen:
- Indie: un adjetivo utilizado para describir el cine o la música independiente, creado fuera de los grandes estudios y compañías.
- Espóiler: la revelación de detalles importantes de una obra de ficción que puede arruinar la experiencia de quienes aún no la conocen.
- Parrillar: asar alimentos, especialmente carne, en una parrilla.
- Posnet: dispositivo en comercios que permite realizar pagos con tarjetas de crédito o débito.
- Sulky: un carruaje de dos ruedas tirado por un caballo.
Incorporaciones por Ámbitos
La actualización también incluye términos relacionados con diversos sectores y disciplinas:
- Gastronómicos: palabras como barista, frapé, infusionar y wasabi.
- Musicales: blusero, rapear, funk y groupie.
- Deportivos: bicicross, capoeira, curling, y fitness.
- Tecnológicos: desarrollador, escalabilidad, teletrabajar y temporada.
- Científicos: aerotermia, micelar, dana y microbioma.
- Americanismos: términos como azotehuela, parrillar y posnet.
Además, se sumaron términos coloquiales como atencional, desendeudamiento, dramaturgista y sociolaboral, que amplían el repertorio del lenguaje cotidiano.
Frases Compuestas
El diccionario también incorporó frases compuestas que reflejan situaciones cotidianas, como voto castigo, unidad móvil y zona de confort.
La Real Academia Española, en colaboración con las 23 academias de la lengua española presentes en todo el mundo, selecciona las palabras y expresiones que reflejan el uso real y vigente del idioma. En esta actualización, el fenómeno del uso de los términos en la vida diaria es lo que finalmente les da entrada al diccionario.
