Las dos orillas de la fotografía

Los días 10, 11 y 12 de noviembre, Trasatlántica PHotoEspaña iniciará su programa latinoamericano con un encuentro de críticos e investigadores en Valparaíso, Chile. Trasatlántica PHotoEspaña junto a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID en colaboración con el Centro Cultural de España en Santiago de Chile, organizan en Valparaíso tres jornadas de reflexión sobre fotografía abiertas al público. En el marco del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso, nueve especialistas en fotografía participarán en este encuentro en el que presentarán sus investigaciones a partir del tema "Desde aquí. Contexto e internacionalización". La convocatoria para participar, abierta a críticos e investigadores iberoamericanos, ha recibido casi 50 ensayos Anna María Guasch, catedrática de Historia del Arte de la Universidad de Barcelona (España)¸ Soledad Novoa Donoso, curadora del Museo Nacional de Bellas Artes de Chile; Gerardo Mosquera, crítico y comisario, han seleccionado a los nueve ponentes que expondrán sus trabajosLas actividades de Trasatlántica PHotoEspaña continuarán con la celebración de visionados de porfolios en el Centro Cultural de España en La Paz (25 y 26 de noviembre) y el Centro Cultural de España en Santo Domingo (16 y 17 de diciembre), un certamen de comisariado de exposiciones on line (octubre y noviembre), y el Seminario Difusión de la fotografía latinoamericana en el Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana en Miami (27 y 28 de enero)El temaLas relaciones entre arte, cultura e internacionalización han cambiado radicalmente en los últimos 15 años. Hay eclosión de nuevos sujetos artísticos, ya que las producciones locales se abren internacionalmente, y se conocen inmediatamente en cualquier punto.  Los artistas hoy no crean desde entornos locales cerrados, sino desde contextos globalizados y enfocados a la internacionalización y ponen en evidencia las desigualdades estructurales, económicas y de legitimación  cuando se confrontan con contextos \'centrales\'. Estas son las premisas bajo las que Gerardo Mosquera ha invitado a reflexionar a todos los profesionales, críticos e investigadores iberoamericanos. Los nueve ponentes finalistas han sido seleccionados de entre casi 50 candidatos que presentaron sus trabajos a partir de una convocatoria abierta. Los finalistas expondrán durante tres jornadas sus investigaciones en una cita abierta al público como parte del Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso.   Cada jornada será moderada por un miembro del comité. Cada ponente dispondrá de entre 20 y 30 minutos para presentar su tema de investigación y a continuación, los participantes discutirán y profundizarán acerca de cada tema en mesas moderadas por los miembros el comité. Al final de cada jornada, el miembro del comité correspondiente realizará una reflexión a partir de las ponencias expuestas ese día.Las ponencias serán publicadas íntegramente en la web de Trasatlántica PHotoEspaña. Algunos de los textos serán seleccionados por el comisario general de PHotoEspaña para formar parte de la publicación temática digital que se edita con motivo del XV Festival internacional de fotografía y artes visuales de PHotoEspaña que tendrá lugar durante junio y julio de 2012.Las ponenciasLa selección de los nueve ponentes ha sido realizada por Anna María Guasch, catedrática de Historia del Arte de la Universidad de Barcelona (España)¸ Soledad Novoa Donoso, comisaria del Museo Nacional de Bellas Artes de Chile; y Gerardo Mosquera, crítico y curador.Los ponentes seleccionados son:Juan Carlos Belon Lemoine, artista y doctor en ciencias políticas analizará en Alteridades, cómo la fotografía ha expresado el fenómeno actual de la globalización entendido como una generalización de los canones occidentales en el que la especificidad del otro no es contemplada y lo único legitimo es Europa y Estados Unidos. Sagrario Berti, historiadora del arte y la fotografía, comisaria e investigadora en cultura visual contemporánea analizará en su investigación la colección fotográfica sobre América Latina del siglo XIX y XX en la Biblioteca Nacional de Venezuela: el contenido de las imágenes; quiénes fueron sus hacedores y propietarios y cuáles sus usos cómo la colección ha sido re-socializada, reevaluada y reinterpretada, en el marco institucional de un país latinoamericano.Kekena Corvalán es licenciada en letras y en historia del arte, crítica de arte y comisaria argentina. Su ponencia Desterritorialización y heterotopías y contextos de circulación en las artistas Cristina Coll y Alessandra Sanguinetti, analizará el  uso de la imagen en ambas fotógrafas argentinas  como una «acción que se reordena continuamente y provoca otros territorios, señalando otras fronteras, otros pasajes, otros recorridos y otros suburbios del mapa centro periferia».Noé Irving Domínguez Rodríguez, comisaria e investigadora independiente presenta en su artículo la importancia que la Galería Kahlo - Coronel tuvo entre 1986-1991 (México) para el panorama cultural de México en general y para una generación de fotógrafos que se había quedado sin referente institucional en particular. La galería tuvo una dinámica de trabajo más cercana al centro cultural independiente que a una galería privada  y consiguió consolidar la trayectoria de artistas que hoy son referentes de la fotografía latinoamericana. Marcelo Expósito, artista multidisciplinar, investigador y teórico crítico, que reside entre Barcelona y Buenos Aires. Expósito en su ensayo expondrá su proyecto de investigación artística Sinfonías de la ciudad globalizada (1) Valparaíso, una presentación de las transformaciones que la ciudad portuaria que junto con otras como Bilbao, Río de Janeiro y Riga, suponen una referente de la modernidad y que están viendo desmantelar su tradicional sistema productivo industrial-portuario.Rita Ferrer Cancino, periodista, editora, traductora y ensayista. Autora de libros como Yo, fotografía (2002) y  profesora en el Instituto Arcos y en la Universidad UNIACC. Su ensayo Muchedumbre reflexiona sobre una selección de retratos que el fotógrafo chileno Jorge Brantmeyer ha realizado durante los últimos 10 años en Santiago y que serán expuestos en Bayona en octubre. Una colección de santiaguinos que tomarán la ciudad, y que da pie a plantearse lo glocal, lo local inseparable de lo global, o la identidad cultural en un mundo globalizado.  Daniel Garza Usabiaga, doctor en Historia y Teoría del Arte y comisario del Museo de Arte Moderno. Su investigación Situaciones locales y soluciones internacionales se centra en el análisis de la producción de varios artistas mexicanos y centroamericanos (Marcela Armas, Emilio Chapela, Simón Vega y Rogelio Sosa) que exploran problemáticas regionales en proyectos cuyas soluciones plásticas reflexionan en el legado del arte moderno internacional. Lorena González Inneco, investigadora de arte, comisaria y dramaturga venezolana. Su ponencia Fotografía y territorio. La pantalla y el marco en la calina contemporánea reflexionará a través del trabajo de artistas venezolanos sobre cómo los creadores problematizan e intentan crear nuevos espacios de discusión en un mundo en el que «la fotografía digital se ha convertido en la punta de lanza no sólo de las nuevas tecnologías, sino de todas nuestras formas de relación, intercambio y aseveración de la información, de nosotros mismos y de las relaciones con los otros tanto en el mundo web como en otros órdenes de la vida». Giuliana Vidarte Basurco, historiadora del arte, gestión curatorial y editora del magazine cultural De boca en  boca. Su investigación De Lima a Talcahuano: el registro del viaje del héroe de Fernando Gutiérrez \'Huanchaco\' analizará las imágenes de este artista peruano y a partir de ellas reflexionar sobre la «construcción del imaginario de la nación en el Perú y sobre la forma en la que esta identidad se compone en relación con otros países de América Latina».