Los creadores de "No Man’s Land", serie sobre la Guerra Civil de Siria: “Lo importante es hacer algo significativo”
Antes de su estreno en Starzplay, los guionistas Amit Cohen y Ron Leshem adelantan detalles de esta serie que se sumerge en las profundidades de la Guerra Civil de Siria.
"La serie critica la manera en la que el resto mira y analiza la guerra en Siria, y en cierto modo puede ser engañosa porque se ve bastante realista. La historia de Antoine está creada a partir de nuestras investigaciones y de conocimientos previos que teníamos sobre la situación en Siria y sobre los periodistas que cubren los conflictos en Medio Oriente, pero esto es un drama y es completamente ficción", explica uno de los creadores de la serie, Amit Cohen, en diálogo con VOS.
"Nos tomamos nuestras licencias artísticas a la hora de crear los personajes. El timeline, los eventos, la manera en la que la gente se comporta, la perspectiva del Isis y la mirada anti-Isis son completamente irreales. Los personajes son totalmente ficcionados y nos tomamos algunas libertades en cuanto a las cuestiones tácticas de la pelea, pero, aparte de eso, todo lo demás es muy acertado y fiel a la realidad", continúa.
Y amplía: "Esta es la manera en la que nosotros queríamos abordar nuestra crítica y la situación política. No queríamos adoctrinar a la audiencia, queríamos que sintieran, y para que sientan teníamos que crear personajes identificables, íntimos que si sufren o se sienten felices, hagan que la audiencia se sienta igual".
"Desde hace tiempo, sabíamos que queríamos escribir una historia sobre los sirios en el mundo, y sabíamos que necesitaba tener todo lo que ya habíamos hecho en el pasado: espionaje, thriller, drama familiar, cosas muy diversas", cuenta Ron Leshem, otro de los guionistas de No Man's Land.
"Queríamos combinar todo para crear una serie que fuera nuestra única y gran misión en la vida. Pero no sabíamos por dónde comenzar, hasta que nuestra colega, María (Feldam), nos comenta que los soldados del Isis le temen a una sola cosa: a las mujeres, a las mujeres soldados. Porque en sus creencias, si te mata una mujer, no vas al cielo", sigue.
La creación de No Man's Land fue un trabajo en conjunto, en el que no solamente participaron Ron y Amit. "En este show nos pasó algo que nunca nos pasa, y no estoy seguro de que pase en algún lado, la serie es un drama creado por colegas de 10 países, teníamos 10 diferentes nacionalidades de cineastas con lenguajes distintos participando del proyecto, algunos eran árabes, otros franceses americanos, y más. Es una serie creada entre amigos, una producción multinacional, globalizada, y esto le aportó cualidades únicas", cuenta Ron.
–¿Cuál consideran que es la fortaleza de "No Man’s Land" en un contexto donde la oferta de ficciones crece de manera exponencial?
–¿Sienten que lograron su objetivo? ¿Cuáles fueron las primeras críticas que recibieron de quienes ya vieron la serie donde está disponible?
–El final de la serie permite pensar en que una continuación. ¿Están trabajando en una segunda temporada?
–Siendo trabajadores de la industria hace años, ¿cómo ven la situación del sector en este contexto pandémico? ¿Cuáles son sus pronósticos?
No Man's Land. Estreno: 22 de noviembre en Starzplay. La serie está escrita y producida por Ron Leshem (Euphoria), Maria Feldam (Fauda) ,Eitan Mansuri (The Day After I\'m Gone), Amit Cohen (Allegiance). Con las actuaciones de James Floyd, Jo Ben Ayed, Julia Faure, Félix Moati, James Purefoy, Dean Ridge, Mélanie Thierry, Souheila Yacoub, Enja Saethren, Carole Weyers, Frédéric Clou, Sam Kalidi, Antoine Lelandais, Mark Joyce Wolf, Nisrine Adam y Ash Goldeh.