Chicos: entre la Mancha y la Manchancha

El grupo Sueltos y Envasados este año nos sorprende con el estreno de Manchancha. Rumores de una mancha, obra que toma algunos elementos del clásico de Miguel de Cervantes Don Quijote de la Mancha.

La historia transcurre en la tintorería de Don Quinoto de la Plancha, lugar donde hace tiempo que no se ve una mancha. Por ello, Pancho Sánchez quiere irse a otro pueblo a buscar trabajo.

En la previa del estreno, que será este sábado en Ciudad de las Artes, el grupo habló con VOS sobre la nueva puesta.

–¿Por qué la decisión de trabajar sobre la adaptación de textos clásicos?

Mercedes Tosolino: Creemos que los textos clásicos son universales y eternos, que perduran en el tiempo y es por eso que lo pueden leer distintas generaciones. La idea es llevar a los niños estos personajes y estas historias clásicas que atrapan y los transportan a un mundo lleno de aventuras. Las adaptaciones pueden ser una herramienta para facilitar el acceso a las obras clásicas para que después puedan disfrutar leyendo las versiones originales.

Elio Cacciani: En esta producción el grupo decide contar una historia propia, que en este caso es de Sofía Grimaux, autora y directora de esta puesta. La obra muestra la inocencia del personaje, el fanatismo por las manchas, la  imaginación, su fascinación  por las aventuras, todo a partir de una simple mancha. El  clásico que nos sirvió como punto de partida para esta producción.

–¿Cómo fue el proceso dramatúrgico de esta obra?

–Luciana Conci: Primero se hizo un trabajo de mesa con los textos que leímos. Luego planteamos qué queríamos trabajar y nos dimos cuenta de que teníamos que contar nuestra propia historia para comenzar a despegarnos y apostar a nuestras propias ideas y aventuras. A los clásicos se los puede reversionar y adaptar una y otra vez; se los puede desarmar o extraer solo algunos conceptos. Manchancha. Rumores de una mancha no es El Quijote de la Mancha, pero se acerca a ella en algunos aspectos, como por ejemplo con los nombres y la ilusión del protagonista.

–¿Qué características principales tiene la puesta?

–Tosolino: Desde el año pasado venimos apostando a un trabajo de improvisación y técnica de clown que volvemos a  trabajar este año, nos permite jugar, crear otros tiempos en la escena, una complicidad mágica con el público. Desde la dirección se plantearon diferentes situaciones que ayudaron a los actores al armado de la historia. Luego se hizo una estructura y se escribió el texto, a través de una retroalimentación de los actores y dirección.

–¿Qué objetivos se propusieron? 

–Conci: Nuestro objetivo general es poner en juego al teatro como un medio, como una herramienta de aprendizaje y disfrute  tanto en el ámbito escolar como en una sala teatral. El objetivo de este año es hacer de esta producción una obra distinta, para toda la familia, que venga desde el más pequeño de la casa hasta el más grande y la disfruten juntos, el clown nos permite esta amplitud de edades. Cada espectador podrá hacer una lectura según su propia subjetividad, su propia situación y realidad. Eso es lo bueno del teatro, las múltiples experiencias que se pueden tener a partir de una obra.

Manchancha. Rumores de una mancha. Sábado a las 17 en Ciudad de las Artes. Con Emmanuel Hoet y Baru Chiampan. Música: Cuchu Pillado y Pez Bottiglieri. Vestuario: Elio Cacciani . Libro y Dirección: Sofia Grimaux.