Chicos en vacaciones: A puro Shakespeare

Muchas han sido las adaptaciones de las obras de William Shakespeare, tanto de sus tragedias como de sus comedias. Y están destinadas no sólo al público adulto, sino también a las jóvenes audiencias. Esto nos lleva a preguntarnos: ¿es posible que una obra de teatro isabelino pueda despertarle interés a un niño? Son numerosos los grupos que se dedican al teatro para niños que han tomado la iniciativa de reformular y contar estas historias creativamente y de manera divertida. Este es el caso del grupo Egos de teatro para niños, que en 2015 cumplió 15 años de trabajo ininterrumpido en este campo.Enredos en un día de verano, la versión libre de Sueño de una noche de verano realizada por Cecilia Di Marco, es una clara muestra de cómo se puede contar a los más pequeños este clásico.

Una de las características de Shakespeare es la gran cantidad de personajes que se encuentran en cada una de sus obras. Di Marco, quien además dirigió la puesta en escena, realizó un destacado trabajo resolviendo la trama sólo con cinco personajes, y sin perder la esencia de la historia.En el día más largo del año, el solsticio de verano, hadas y duendes salen de su mundo para acercarse a los humanos. Hermia y Helena son amigas y vecinas; Hermia está perdidamente enamorada de Lisandro, el cartero, quien corresponde ese amor, sólo que es tan tímido que no se anima a decírselo. Titania, reina de las hadas, ha estado observando esta situación y decide hacer algo para que el joven se llene de valor y le confiese su amor; para ello convoca a Puck y le asigna la tarea. Este duende pícaro y juguetón confunde a Helena con Hermia y a partir de ese momento todo lo que sucede se convertirá en un gran enredo.Las confusiones de Enredos en un día de verano logran que cada escena sea una sorpresa, acompañando a la acción dramática hasta el punto máximo de lo desopilante. La disposición espacial de la escenografía muestra claramente los dos mundos, el de hadas y duendes y el de los humanos, y cómo estos personajes interactúan en ambos, logrando así que la puesta en escena sea delicada y armoniosa.Cada personaje está muy bien definido. La diferencia entre la personalidad de Hermia (Luciana Mealla), que es sensible y enamoradiza y la de Helena (Clara Segura), que es odiosa y malhumorada, deja marcada la oposición entre protagonista y antagonista. Esta tensión entre ellas se completa con la timidez de Lisandro (Alejandro De La O) y sobre todo con las intervenciones de Puck (Luciano Pigino) y Titania (Florencia Demonte), logrando una divertidísima sucesión de acciones.Enredos en un día de verano es una obra que nos deja inmersos en un mundo fantástico para disfrutar en familia.

Para ver:

Enredos en un día de verano. Se presenta el lunes 13 de julio, a las 17, en el marco del Ciclo Veo Veo organizado por el Centro Cultural María Castaña (Tucumán 260). Entrada $ 75.

Egos presenta más obras en Ciudad de las Artes. El miércoles 15 de julio: Las princesas tramposas y el jardinero Valiente". El jueves 16: Enredos en un día de verano. El viernes 17: Romina Hood. El sábado 18: El fantasma de Clownterville y el domingo 19: De poco a poquito y de poquito a poco. Todas, a las las 15.30 y a las 17. Entrada: $ 75.

l