¿Qué significa "estar en las Malvinas" en Nicaragua?
“Hasta hace poco, cuando le preguntaban a alguien cómo estaba su situación económica o personal, muchos respondían: ‘Estoy en las Malvinas’. Era sinónimo de decir ‘estoy en la mala’”.
Douglas Carcache, subdirector de El Nuevo Diario , de Managua, ilustra de ese modo la lejana idea sobre las islas que predominaba en su país.
Cuenta así las repercusiones que tuvieron sus notas después de la visita a las islas que realizó durante la primera semana de octubre: “Recibí muchas llamadas que por lo general me decían que ellos tenían otra idea de lo que eran Las Malvinas. Incluso, un empresario me dijo que él creía que, en Las Malvinas, los ingleses mantenían a la gente encerrada al estilo Cuba y que había muchos guardias armados en las calles vigilando para que nadie escapara”.
Al respecto, el periodista explica que en Nicaragua “hubo mucha propaganda alrededor del tema en los años ‘80, porque gobernaba el Frente Sandinista, con Daniel Ortega a la cabeza, como hoy. Sólo se podían ver los canales oficiales y sólo se podía escuchar las radio oficial, del Estado-Partido, como en Cuba. Por eso quedó una imagen del caso elaborada por la propaganda, desde el lado del FSLN y sus aliados montoneros y de otros partidos de izquierda de sudamérica. El conflicto tuvo mucha repercusión a nivel social en Nicaragua”.
