El enojo de Trump con una traductora: "Entendí más el castellano de Macri"
El presidente de EE.UU. se quejó por la interpretación del discurso del presidente. Dejó el audífono en el piso.
30 de noviembre de 2018 a las 02:30 p. m.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó su queja este viernes por la traducción que realizaba en vivo una de las intérpretes oficiales de la Cumbre del G-20 y prefirió dejar el audífono en el piso y escuchar a Mauricio Macri en castellano.
“Entendí mejor en su idioma que a través de la interpretación”, sostuvo y dejó el aparato en el suelo mientras el presidente argentino lo elogiaba.
Luego del episodio, Trump tomó la palabra y dejó una serie de frases:
- "Hace años que soy amigo de Mauricio. Era un hombre joven y muy bien mozo. Nos conocíamos muy bien. En realidad, hice negocios con su familia, con su padre, excelente y muy buen amigo mío".
- "Hubo un gran trabajo exitoso, uno de los grandes trabajos que hicimos en Manhattan, en la época en que yo era solamente un ciudadano civil, sin saber que su hijo, en un momento, se convertiría en presidente de Argentina. Y, creo que tú tampoco sabías que yo me iba a convertir en presidente de los Estados Unidos".
- "Nos conocemos mucho, vamos a hablar de temas que beneficien a ambos países, comercio, compras de material militar. Nos queda mucho por hablar. Vamos a rememorar un poquito el trabajo que hacíamos en el pasado".
- "Es un honor estar aquí con ustedes, amigo mío, hace mucho que nos conocemos, gran familia, excelente trabajo. Felicitaciones para ti".
