Un glosario para empezar a entenderse

Tanto en términos económicos como en sentido vital, la producción y la gestión cultural son las actividades más dinámicas y multifacéticas del país. Sin embargo, a la hora de diseñar políticas de Estado se suele dejar a la cultura en el último lugar de la fila. Salvo la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que cuenta con un presupuesto descomunal, en el resto de las provincias depende de la buena voluntad de los funcionarios que el tema ocupe un lugar preponderante en la agenda pública.

A mediados de la década de 1990, con la tardía difusión del marketing cultural en la Argentina, se creyó que la ecuación economía-cultura les abriría los ojos simultáneamente a quienes sólo quieren leer la realidad a través de los números y a quienes sólo perciben en los fenómenos artísticos expresiones humanas desvinculadas de sus modos de producción y de distribución.

Esa tendencia quedó medio sepultada a principios del nuevo milenio, tal vez porque se la asociaba al neoliberalismo, tal vez porque generaba demasiados malentendidos. Lo cierto es que con ella también quedó sepultada la utopía de mercado que la sostenía. Tenía muchos defectos, pero una gran virtud: la simpleza con la que comunicaba la ilusión de que la cultura puede ser un gran motor de la economía.

Hoy los problemas relacionados con la cultura son otros, abren un abanico mucho más amplio que incluye las políticas de género, las diversidades, las multiculturalidades, las reivindicaciones civiles, las nuevas tecnologías, y un largo etcétera.

En el Primer plano de esta edición quisimos aproximarnos a esa problemática dando cuenta de las demandas que los agentes culturales les plantean a la Provincia y a la Municipalidad de Córdoba. Escuchamos las voces de artistas y de gestores de artes visuales, cine, música, literatura, diseño y teatro, sus exigencias y sus reflexiones sobre el tema. También consultamos a los responsables del área en ambos niveles del Estado, Nora Bedano y Federico Racca.

El resultado es una especie de glosario de prioridades que puede ser útil para que ambas partes empiecen a entenderse.