Periodista italiano y su intérprete mueren en combates en Ucrania
Se trata de Andrea Ronchelli.
El periodista italiano Andrea Ronchelli y su intérprete ruso murieron ayer en un ataque con mortero en las afueras de Slaviansk, la ciudad del oeste de Ucrania donde se libran los combates más fuertes entre las milicias separatistas y el ejército y paramilitares aliados.
Pese a que decenas de periodistas fueron secuestrados y golpeados por milicianos desde el comienzo del conflicto en el este de Ucrania, Ronchelli es el primer periodista que fallece.
La noticia la informó primero el gobierno separatista de la recientemente creada República Popular de Donetsk, que controla parte de la provincia donde se encuentra Slaviansk, y más tarde fue confirmada por la Cancillería italiana.
"Para la confirmación definitiva -agregó el comunicado oficial- falta el reconocimiento del cadáver, que fue trasladado, junto al de un ciudadano ruso, del hospital de Andreevka al de Slaviansk, a pocos kilómetros".
El ciudadano ruso es Andrei Mironov, el intérprete del periodista italiano.
Los dos estaban ayer cubriendo los combates en la primera línea del conflicto entre los separatistas pro rusos y el gobierno interino en Kiev, desatado hace cerca de dos meses, después del derrocamiento del presidente pro ruso, Viktor Yanukovich, y de la rápida y quirúrgica anexión de Crimea por parte de Moscú.
En el ataque con mortero también resultó herido un fotógrafo francés, William Roguelon.
El ciudadano galo fue herido en las piernas, pero ya se encuentra fuera de peligro, según el gobierno separatista en Donetsk.

