Mubarak prometió irse en septiembre

El Cairo. El presidente egipcio, Hosni Mubarak, descartó ayer postularse para un nuevo mandato en septiembre, pero también se negó a renunciar de inmediato al cargo, en un discurso pronunciado mientras miles de opositores realizaban la mayor protesta contra su gobierno en una semana. En el mensaje transmitido por la televisión estatal, Mubarak anunció que terminará los últimos meses de su mandato para que haya una "transferencia pacífica del poder" y una reforma en las reglas para las elecciones presidenciales.Mubarak tuvo en su discurso de 10 minutos el semblante sombrío, pero habló con voz firme. Insistió en que su decisión de no presentarse en los comicios de septiembre por un nuevo período de seis años no tenía que ver con las protestas, que comenzaron el 25 de enero."Con toda sinceridad, sin importar las circunstancias actuales, nunca pretendí ser candidato para otro periodo", afirmó Mubarak y, en tono dramático, prometió que morirá en suelo egipcio, en alusión a que los opositores piden también su salida del país."Esta es mi querida patria, en la que viví, luché por ella y defendí su territorio, soberanía e intereses. En su suelo moriré. La historia me juzgará a mí y a todos nosotros", exclamó Mubarak, un ex comandante de la fuerza aérea.Mubarak, de 82 años, nunca había anunciado de forma pública sus intenciones respecto a los próximos comicios, aunque líderes políticos cercanos al gobernante asumían que se presentaría como candidato.Su hijo menor, Gamal, había surgido como la figura de recambio que tenía preparada el régimen en caso de que Hosni Mubarak se retirara de la carrera presidencial. Cambios insuficientes. En su discurso, el mandatario también dijo que pedirá al Parlamento que cambie la legislación y los artículos de la Constitución en los que se fijan requisitos para poder presentarse como candidato presidencial. El actual esquema, muy rígido, cierra la puerta a candidatos independientes. Así, impide que pueda aspirar a la presidencia el Nobel de la paz Mohamed el Baradei, uno de los principales dirigentes de la oposición.A su vez, Mubarak insistió en que está comprometido a preservar la seguridad en el país y "preparar el camino para el próximo presidente", y anticipó que en los meses siguientes aplicará medidas para "garantizar una transición en paz".El mandatario confirmó sus intenciones electorales poco después de que medios informaran que la Casa Blanca le había pedido que no se presentara a la reelección en septiembre. Rechazo. Sin embargo, la concesión parcial de Mubarak fue rechazada de inmediato por los miles de manifestantes congregados en la plaza principal de la capital egipcia. Mientras veían el discurso en una pantalla gigante en la Plaza Tahir (Liberación), los opositores abuchearon a Mubarak y levantaron zapatos sobre sus cabezas en señal de rechazo. "¡Largo, largo, largo! No nos vamos hasta que te vayas", gritaron.Los activistas, de diferentes estratos sociales, dijeron que su objetivo era lograr marchas más concurridas para conseguir la renuncia del presidente antes del viernes.Aparte de la capital, hubo manifestaciones en por lo menos cinco ciudades para rechazar la pobreza y la corrupción que le atribuyen al gobierno de Mubarak.Los soldados instalados en retenes en torno de la plaza no hacían nada para detenerlos.El ejército había prometido el lunes que no dispararía contra los manifestantes, señal de que el apoyo de las fuerzas armadas al presidente empieza a decaer, a medida que cobra fuerza una extraordinaria explosión de malestar y reclamos de democracia."Este es su fin. Ya es hora", dijo Musab Galal, un graduado universitario desocupado que llegó con sus amigos desde Manufiya, en el Delta del Nilo.Si abandona el poder, Mubarak sería el segundo líder árabe expulsado del por una revuelta popular en la historia moderna de Medio Oriente.